• TOPへ

【朗報】海外兄貴に大人気のギャルゲ『ネコぱら』、なぜか150万本売れてしまう

2017/07/20 02:18 22 category - ゲームニュース


スポンサード リンク

1:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 13:02:14.22 ID:174W9JwP0.net





20:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 13:06:47.10 ID:uoZu2OTId.net
なんでこんなんが売れたんや

2:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 13:02:41.90 ID:E72NrrGr0.net
steamerなら誰でも知ってるぞ

4:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 13:03:32.11 ID:mDDyzooT0.net
外人兄貴達に最も有名といっても過言ではないんだよなぁ

6:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 13:04:09.12 ID:UftaY6gD0.net
一人のプロゲーマーを狂わせたやべーゲーム

7:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 13:04:28.34 ID:/QomtG4p0.net
紙芝居でもsteamで出すと売れるんな

10:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 13:05:06.96 ID:174W9JwP0.net
同人屋「Anime作りてえな~」
海外兄貴「寄付1億円ドオオオオン」


48:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 13:10:58.77 ID:lZ/GrcwLd.net
>>10
はぇ~石油王かな

13:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 13:05:32.22 ID:JzvuakQJ0.net
消滅寸前の業界に光が見えてよかったやん

21:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 13:07:11.32 ID:Xg00sL0u0.net
Fate級やん

27:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 13:08:12.46 ID:174W9JwP0.net
台湾でウィッチャーを抑えて年間金賞をとる無名っぷり


565:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 14:16:26.93 ID:42TJVmka0.net
>>27
ファーーwwwwwwwww

571:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 14:17:15.83 ID:MdgeTDhw0.net
>>27
よく見たら4位もネコパラで草

28:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 13:08:14.35 ID:7y3VJ59A0.net
やっぱネコミミとかそういうの外人は好きなんかな
ケモナー多いって聞くし

38:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 13:09:59.39 ID:pNv4Wths0.net
steam利用思いついた先行者が上手くやるとここまで儲かるという

42:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 13:10:30.14 ID:/UQNIiled.net
Steamで商売しない日本企業はほんまアホ
おま国とかやってる場合ちゃうぞ

56:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 13:11:55.22 ID:V3Sbfy3H0.net
勝手に英語圏を想像しとる奴おるけど買ってんの大半中国人やで

72:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 13:14:10.21 ID:Z9llk6oVa.net
>>56
世界人口の割合から考えても殆ど中国人やろ

67:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 13:13:12.61 ID:6AOicZT30.net
でもスクールデイズのほうが上だろ?

70:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 13:13:53.34 ID:fmHzgIdXd.net
世界展開しなくてもええけどsteamで売れば?
DMMと違って買うことが目的になってるオタクさん多いし
後あの買いやすさは割れ防止に1番効くと思う

86:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 13:17:03.14 ID:2eDRfgVl0.net


第二次世界大戦なん?

94:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 13:18:03.26 ID:R+yVE2EDd.net
>>86
めちゃくちゃで草

238:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 13:34:02.23 ID:vcrqIR2Ka.net
>>86
サードパーソンシューティング(意味深)

93:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 13:18:02.89 ID:CrPkuP39a.net
カスタムメイドをsteamで売ったらクソほど売れそう

96:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 13:18:11.74 ID:vIcFx0Wjd.net
あと百合霊も結構売れてる

102:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 13:19:37.68 ID:p1UUiEuNp.net
しかし海外向けにローカライズして10~20ドルぐらいの低価格で売るとか日本のギャルゲメーカーにできるかね

106:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 13:20:03.30 ID:KL5SZ88U0.net
海の向こうがどこまでガチガチに規制されとるのかは
知らんがこの業界マジで息も絶え絶えやし
需要あるなら海外頼ってもええんちゃう?

115:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 13:21:26.82 ID:B5P17y370.net
落ちぶれた三流メーカーの外注してたとは思えないわ

134:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 13:24:27.72 ID:Vc8klGc2d.net

146:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 13:25:49.37 ID:/WVJ4aFb0.net
>>134
日本語でのコミュニケーションが取れる方で草

183:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 13:29:24.99 ID:L7LCFiBs0.net
>>134
500~800万も給料出せるとかインディーズの癖に結構儲かっとるんやな

138:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 13:24:58.97 ID:8rJFAq6Md.net
聞いたらものすごく普通の一昔前のギャルゲらしいな

140:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 13:25:25.00 ID:OU6+PhQC0.net
新鮮なところなんてないゲーム
立ち絵がいつもぬるぬる動いてるのがかわいいぐらい

154:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 13:26:37.25 ID:oVPxXapLa.net
さよりってこんな有名やったんか
渋とかで昔から存在は知ってたけど何かやっとるわくらいしか思ってなかった

187:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 13:29:45.13 ID:duzH222c0.net
>>154
ポンコツアクマで名前が知れ渡ったんちゃう

165:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 13:28:01.01 ID:OU6+PhQC0.net
ねこぱら>>>fate

ちやんと訳せるだけでこれやぞ
他の会社もやるべきなんだよ
難しいことだとしても

166:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 13:28:01.50 ID:s7xZ4v830.net
なにが外人の琴線に触れたんや

197:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 13:30:20.14 ID:WyHuN+lz0.net
>>166
もともと需要はあった
だけどこういう業界にノウハウが全くないから違法ダウンロードされて勝手に翻訳されて一円の利益もでなかっただけ

212:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 13:31:32.97 ID:KdxT/o/+0.net
>>197
ほんま日本人ってどこまでも商売下手やな 市場を狭く見すぎやろ

170:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 13:28:13.86 ID:AAtgGoW10.net
他もやれって簡単に言うけどこんなん翻訳してくれるようなやつおるんか

185:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 13:29:32.65 ID:SxXBbB2e0.net
>>170
品質担保出来るには数人翻訳家がいるだろうから 結構厳しい

179:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 13:29:09.74 ID:V3Sbfy3H0.net
これだけ売れた理由は「最初にやったから」に尽きるので後追いしてもたかが知れてるよ

195:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 13:30:05.06 ID:iMbKDj/Z0.net
外人にはノベルタイプのゲームなんて新鮮なんやろ

198:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 13:30:26.24 ID:BiHNzs3f0.net
1億円出資兄貴って何者なんや

207:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 13:31:14.10 ID:M8OLKTfza.net
>>198
たしか9000人でトータル1億や
それでもすごいけど

204:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 13:30:58.98 ID:33oxYnh5p.net
内容はしょうもない量産型だけど数が少ないうちは強いな

208:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 13:31:15.48 ID:SxXBbB2e0.net
やるとしたらこの手のゲームを翻訳する会社作るのが限界か
一企業がプロジェクトとしてやるにはリスクが重すぎるだろ

250:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 13:35:44.28 ID:s1wg7K15a.net
目新しいことせんでも市場の開拓さえ適切であれば成功るんやな
当たり前のことやけど実績出したのはすごい

501:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 14:08:44.62 ID:dBITA3Bi0.net
戦乱カグラも外人にメチャクチャうけてるんやろ
わからんもんやな

519:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 14:11:04.31 ID:B5amT0D2a.net

566:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 14:16:30.37 ID:zv6QZB0xa.net
>>519
やっぱ日本語って神だわ

583:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 14:19:11.17 ID:42TJVmka0.net
>>519
おにいちゃまが普通のbrotherで草

803:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 14:56:38.81 ID:hWERgG5y0.net
>>519
英語 無能

550:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 14:14:41.22 ID:wkE2gMT30.net
他のと違ってセール時むっちゃ安いしな
ワイも買いたいけどフレンドにネコパラやってること隠すとかできないんか?
恥ずかしいわ

569:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 14:16:59.26 ID:M8OLKTfza.net
>>550
顔出ししてる兄貴とか姉貴おるしヘーキヘーキ




648:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 14:30:21.80 ID:tz21nDejp.net
規制されまくってるから
余分によく感じるんやろうなぁ

703:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 14:37:42.12 ID:KAnrxMoUp.net


どれ買えばええんや?

706:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 14:38:10.60 ID:iu261MnVa.net
>>703
全部やるつもりならコンプリートちゃうんか

736:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 14:42:56.05 ID:ieBH69Nj0.net
口だけで買わない日本人とは違うんやな

808:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 14:58:01.23 ID:Z615Obb80.net
さよりは数年前まで東方厨に粘着されて愚痴吐いてたのに出世しすぎやろ

748:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/19(水) 14:44:56.25 ID:aaQ33P2da.net
日本のギャルゲメーカーは海外進出せんと
なおノウハウ


グリザイアの果実 -SIDE EPISODE-
グリザイアの果実 -SIDE EPISODE-

引用元:http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1500436934
関連記事

1011: 名無しさん@お腹いっぱい。 投稿日:2016/01/01(金) 00:00:00.00 ID:XXXXXXX
スポンサード リンク
【画像】海外の女の子の間で『アヘ顔』しながらの自撮りが流行するwwww 【画像】今のガンプラ最新技術がコレ 進化しすぎだろ 【悲報】海馬瀬人、ついに気が狂う(画像あり)
【悲報】ハンターハンター幻影旅団の本名ダサすぎワロタwwww ハンターハンター『ヒソカvsクロロ』、またとんでもない伏線が発見される 【画像】心をとんでもなく抉られる漫画が発見される
【悲報】ブリーチ久保帯人先生、見開きのページをコピペという神業を披露 【悲報】ニセコイ作者のバトル描写wwwwwwwww 【画像】人間性疑うレベルの「気持ち悪い趣味」一覧wwwwwwwwwwww
【悲報】ハンターハンターの腐女子さん、来週の超展開バレを見せられてしまい死亡 【画像】『ハンターハンター』にウド鈴木がゲスト出演wwwwwwwwww ビアンカ選ぶ←わかる フローラ選ぶ←まだわかる

オススメ記事一覧

最新記事一覧

コメント一覧

  1. 名無しさん 投稿日:2017/07/20(木) 03:08:14

    すごいな。コンシューマはさておき、日本のエroゲは完全に廃れているというのに。
    未開拓の土地に財宝あるじゃん。

  2. 名無しさん 投稿日:2017/07/20(木) 03:43:11

    こういうので成功例が出てくるのはいいことだな
    こういうアニメやゲームの海外展開ってメーカーは消極的なイメージだったし

  3. 名無しさん 投稿日:2017/07/20(木) 04:32:46

    翻訳がんばったんやろなぁ。
    努力が報われるのはええ事や。

  4. 名無しさん 投稿日:2017/07/20(木) 04:43:33

    あの買い易さで1000円ならとりあえずポチっちゃいそう

  5. 名無しさん 投稿日:2017/07/20(木) 04:52:46

    公式で多言語対応
    OVAは10カ国語くらいだったかな?
    最初から世界規模で商売してるから、売れて当然
    一方、大半のメジャーメーカーは日本ローカル
    売れないのは当然

  6. 名無しさん 投稿日:2017/07/20(木) 05:21:05

    屋上の百合霊さん好き

  7. 名無しさん 投稿日:2017/07/20(木) 07:03:29

    サードパーソンシューティングで草

  8. 名無しさん 投稿日:2017/07/20(木) 07:44:49

    翻訳が大事なんだろうけど
    日本の教育じゃな

  9. 名無しさん 投稿日:2017/07/20(木) 08:22:28

    違法DL多い地域の言語対応版出せば売れるだろうな
    DLされる程度には需要あるわけやし

  10. 名無しさん 投稿日:2017/07/20(木) 08:30:25

    ジャンルが「ギャルゲ」なら戦闘シーン無しか、もう答え出たな
    公式の英訳化が当たり前になってくな。何ならもう新作は英語のみでいいまである
    オタには英語力が必須になるな

  11. 名無しさん 投稿日:2017/07/20(木) 08:33:44

    steamでセールの時にとりあえず買っちゃうんだろうな

  12. 名無しさん 投稿日:2017/07/20(木) 09:06:04

    どこかの大学のサークルで、多国籍翻訳家サークルでも作れば、学生企業で一気に大きくなりそうやね
    翻訳作業は時間ないと出来ないから、社会人がやるには厳しいけど

  13. 名無しさん 投稿日:2017/07/20(木) 09:07:47

    ウィッチャーより上に

  14. 名無しさん 投稿日:2017/07/20(木) 09:37:47

    やっぱりhentai文化は日本の誇りやなぁ
    某3D同人ブログのコメント欄に
    外人ニキ湧きすぎで草生えますよ

  15. 名無しさん 投稿日:2017/07/20(木) 11:45:42

    エ口ゲ業界も家電メーカーみたいになってんだな

  16. 名無しさん 投稿日:2017/07/20(木) 13:06:15

    これで英語と中国語勉強してる
    字幕完全常備はすごい

  17. 名無しさん 投稿日:2017/07/20(木) 13:13:11

    ギャルげはファンが勝手に翻訳してることあるけど
    普通に版権持ち主からの圧力で中断するパターンが多い
    たまに正式に版権元がその翻訳を買い取ることがあるみたい

  18. 名無しさん 投稿日:2017/07/20(木) 16:01:06

    ゼノギアスと同じくらい売れてるな

  19. 名無しさん 投稿日:2017/07/20(木) 20:09:46

    外人はケモナー多すぎィ!

  20. 名無しさん 投稿日:2017/07/20(木) 20:14:29

    本当に大変だったのは翻訳ではなくデバッグだったらしい
    日本語、英語、中国語で通常の3倍だったとか・・・・

  21. 名無しさん 投稿日:2017/07/27(木) 18:38:02

    コレあのサークルが多国籍サークルだから翻訳が上手くいったようなもんじゃなかったっけ?
    絵師さんが中国国籍で中国語、英語、日本語喋れて書けるトリリンガルなうえにあの画力とかいう努力の方向を間違えた感半端ない人の力も大きいらしいし

  22. 名無しさん 投稿日:2017/10/04(水) 11:37:39

    だからl4d2のmodにまでなってたのか。


※NGワードがあります。(差別用語等の簡単なNGワードです)
スパム対策の為URLを貼る場合は、h抜きでお願いします。
( ttp://~OK http://~NG)
コメント番号を1からの連番にしました(2017年4月18日)。以前の記事のコメントレス番号が分かりにくくなってます。