• TOPへ

【悲報】外国人「悟空の声優褒めてるやつって日本かぶれなだけやろ」

2017/12/16 07:02 16 category - ジャンプ


スポンサード リンク

1:風吹けば名無し:2017/12/16(土) 04:08:54.79 ID:+YOc5z5I0.net


青年期の孫悟飯が参戦するも、「サイヤ人はもういいよ」と外国人の間で話題に【ドラゴンボールファイターズ】




3_20171216051150c9a.jpg
4_20171216051151600.jpg

・ドラゴンボールの問題として、全てのメインキャラクターがめちゃくちゃ似てるってのがあるね。
両方の悟空、両方のべジータ、そして両方の悟飯。互いに違うところなんてほとんど見つけられない。

・俺は既にカメハメ波を見飽きてる。

・気弾も。

・彼の声は、若い悟飯、悟空、SSJ ブルー悟空、そしてゴテンクスと、100%同じに聞こえる。俺は声優なんか気にしないけど、英語版は少しは変化を付けるようにしてくれるのかな?

・日本語のボイスは実に糞だよね。weebs(日本派)共がこの糞声優を擁護するのが理解できない。

・ネガティブな内容(声優について)のコメントだが、高評価が多くて驚いた。

・日本の糞なボイスを擁護するのはweeabooの連中だけだ。彼らの声に全然聞こえない日本の老人女性の声なんて誰が喜ぶのか。

Dragon Ball FighterZ: Gohan (Adult) | Character Trailer | r/dragonballfighterz
Dragon Ball FighterZ: Gohan (Adult) | Character Trailer | r/Kappa



14:風吹けば名無し:2017/12/16(土) 04:15:10.81 ID:5ojbaaCL0.net
ちっさい頃から聞いてるからなんの違和感も覚えんわ

2:風吹けば名無し:2017/12/16(土) 04:09:53.49 ID:+YOc5z5I0.net
やっぱあっちでは体型と声が全く合ってない印象なんだな

3:風吹けば名無し:2017/12/16(土) 04:10:28.35 ID:i3uXFWbb0.net
外人が日本の声優が合ってないなんてわかるわけないだろ

9:風吹けば名無し:2017/12/16(土) 04:12:18.60 ID:+YOc5z5I0.net
多分ドラゴンボールZから見てる外国人ばっかなんだろうな
しかも英語の声優で

11:風吹けば名無し:2017/12/16(土) 04:13:46.82 ID:i3uXFWbb0.net
初見がオリジナルの日本版声優ではなく
外国語版のドラゴンボールな奴らはオリジナル版の文句を言う権利ないわ

12:風吹けば名無し:2017/12/16(土) 04:14:05.87 ID:+YOc5z5I0.net
ムキムキで高音ってのがね

16:風吹けば名無し:2017/12/16(土) 04:16:20.27 ID:i3uXFWbb0.net
オラワクワクすっぞ!
みたいなのも
I am very excited !
やったら全くニュアンス違うからなぁ

オラから感じるマヌケさみたいなのは低めの声だと合わない
野沢雅子だから合う

17:風吹けば名無し:2017/12/16(土) 04:16:25.67 ID:WEZr8+0Up.net
ピカチュウの声優にギャーギャー言ってるやつらやしな

19:風吹けば名無し:2017/12/16(土) 04:16:32.89 ID:PAzZsucRa.net
むしろ吹き替えでどいつもこいつも渋くて低い声のやつの僕が気持ち悪い
女も声高くて同じに聞こえるし

22:風吹けば名無し:2017/12/16(土) 04:17:46.31 ID:ULj6FUEca.net
おめぇゲェジか?

23:風吹けば名無し:2017/12/16(土) 04:17:50.44 ID:Fawm0swv0.net
聖域やししゃあないやん

24:風吹けば名無し:2017/12/16(土) 04:18:03.31 ID:+YOc5z5I0.net
ベジータの声優には全く文句は出ない
悟空だけや

57:風吹けば名無し:2017/12/16(土) 04:31:27.59 ID:weysiqjRd.net
>>24
ベジータの方がどっちかってと違和感あるような気がするけどなぁ
アンドロメダの瞬とかコウウラキみたいなちょっと弱気なお坊っちゃん系のイメージあるし

25:風吹けば名無し:2017/12/16(土) 04:18:27.59 ID:gMHHL8iF0.net
剣心もボロくそいわれそうだな

26:風吹けば名無し:2017/12/16(土) 04:18:59.93 ID:+YOc5z5I0.net
>>25
剣心はヒョロイし見た目が女性っぽいやん

27:風吹けば名無し:2017/12/16(土) 04:19:00.46 ID:i3uXFWbb0.net
日本語理解せずに外人が批判とかちゃんちゃらおかしいわな

28:風吹けば名無し:2017/12/16(土) 04:19:19.99 ID:lcd1Zuqx0.net
顔と声があってないからな
日本人は鳴れてるけど向こうからしたら
違和感あるわ

31:風吹けば名無し:2017/12/16(土) 04:20:27.84 ID:pmbFw9AH0.net
翻訳じゃ悟空の芋っぽさのニュアンスは伝わらないやろ

33:風吹けば名無し:2017/12/16(土) 04:21:32.78 ID:+YOc5z5I0.net
ナルトの声優は外国人からはなーんも言われない
むしろこの人じゃないとって言われるぐらい

34:風吹けば名無し:2017/12/16(土) 04:21:40.99 ID:Bl4XEAMv0.net
頭すっからかんなのに渋い声だったらそれこそ違和感しかないで

35:風吹けば名無し:2017/12/16(土) 04:21:45.02 ID:bgWAGxlO0.net
たまに英語吹き替え版見るけどそこらのおっさんみたいな声かバカみたいな女の声しか聞こえてこないから誰が誰やら分からんようになる

39:風吹けば名無し:2017/12/16(土) 04:22:56.55 ID:+YOc5z5I0.net
でもお前ら外国人に褒められるとホルホルするやんw

40:風吹けば名無し:2017/12/16(土) 04:23:32.86 ID:K+sH+VpJ0.net
邪念なき純粋な心でDBリアルタイム視聴していた少年ワイ
大人悟空が同じ声だったの普通にすげえ違和感だった

43:風吹けば名無し:2017/12/16(土) 04:24:02.66 ID:+YOc5z5I0.net
>>40
日本人でも違和感あったん?

49:風吹けば名無し:2017/12/16(土) 04:25:28.20 ID:K+sH+VpJ0.net
>>43
他の人がどう思ってたかまでは知らん
なんせ子供やしな
でもワイは当時見てて「ええっ、大人なのにこの声なの?」と思ったのは事実やわ

44:風吹けば名無し:2017/12/16(土) 04:24:21.85 ID:Vd+dRVeL0.net

45:風吹けば名無し:2017/12/16(土) 04:24:27.51 ID:qRfIdQGga.net
これ思ってる結構人いても日本特有のあれで表に出てなかっただけやろ
少年期ならまだしも大人悟空の声は普通に気持ち悪いし

50:風吹けば名無し:2017/12/16(土) 04:25:56.19 ID:WmAC3dj70.net
>・彼の声は、
野澤雅子男の子説

53:風吹けば名無し:2017/12/16(土) 04:29:36.34 ID:aNg7VRjSp.net
こいつらドラゴンボールナルト遊戯王以外に知ってるアニメあんの?毎回同じ話してんな

58:風吹けば名無し:2017/12/16(土) 04:31:30.27 ID:7eeif11r0.net
英語版で初めてスーパーサイヤ人に変身する時の悟空キモ過ぎて草

65:風吹けば名無し:2017/12/16(土) 04:34:52.83 ID:UTPh7zXy0.net
まあ先入観無しで聞けば婆さんの声だわな
ガキの頃からずっと聞いてるから慣れてるだけで

66:風吹けば名無し:2017/12/16(土) 04:35:44.13 ID:8gncQuKPd.net
でも悟空があれ以外の声になったら無理やわ

67:風吹けば名無し:2017/12/16(土) 04:36:20.68 ID:6aFxt9aw0.net
野沢雅子の良さがわからんとか外人はアホやな

69:風吹けば名無し:2017/12/16(土) 04:37:04.38 ID:o2DONwr00.net
トランクスの人も少年トランクスやとすごい声だしてて最初聴いたとき草生えたわ

74:風吹けば名無し:2017/12/16(土) 04:40:20.48 ID:C5OmC3fS0.net
声優の声に歳が反映され出すと聞いてられないよな
ドラえもんも最後の方ただの老人にしか聞こえなかった
悟空もそれや

76:風吹けば名無し:2017/12/16(土) 04:42:23.47 ID:+iX7s+as0.net
英語版やすなとソーニャとあぎりさんすき

78:風吹けば名無し:2017/12/16(土) 04:42:52.17 ID:TBYjjzvA0.net
おめぇぜぇにちか?
日本人ならそんなこと言わねぇぞぉ

87:風吹けば名無し:2017/12/16(土) 04:49:06.88 ID:YAMq69En0.net
まあ実際のところ悟空は青年編で声変えるべきだったよな
ベジータはあれでええんやでクソ下等生物ども

90:風吹けば名無し:2017/12/16(土) 04:50:27.00 ID:dYXTExZPa.net
少年期ごはんの声は凄くあってると思う

91:風吹けば名無し:2017/12/16(土) 04:51:24.44 ID:6aFxt9aw0.net
アイデンティティっていう後継者がいるから大丈夫やろ

93:風吹けば名無し:2017/12/16(土) 04:57:55.94 ID:dYXTExZPa.net
野沢雅子はまだいいけど
ドラえもんみたいに声優がアニメの役に寄っかかってきたら色々終わりやなと思う

94:風吹けば名無し:2017/12/16(土) 04:58:49.54 ID:CgRmIgsM0.net
野沢は悪役やってる時の方がイキイキしとるわ

6:風吹けば名無し:2017/12/16(土) 04:11:26.16 ID:WmAC3dj70.net
これもうマッチョで声も似てる野獣にやってもらうしかねぇなぁ(悟空)


【PS4】ドラゴンボール ファイターズ【早期購入特典】1「孫悟空 (SSGSS) 」&「ベジータ (SSGSS) 」のプレイアブルキャラクター先行解放権2「孫悟空 (SSGSS) 」&「ベジータ (SSGSS) 」の オーラ付ロビーキャラクター3ガールズZスタンプセット (封入)
ドラゴンボール ファイターズ

引用元:http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1513364934
関連記事

1011: 名無しさん@お腹いっぱい。 投稿日:2016/01/01(金) 00:00:00.00 ID:XXXXXXX
スポンサード リンク
【悲報】ソシャゲ掛け持ちしまくった男の末路がヤバイ… 【画像】女さんがモンハンワールドを生放送した結果wwww ドラゴンボール、ワンピースに圧倒的大差で勝利する
ドラゴンボールGTと超のデザイン差が酷すぎると話題に 冨樫義博「鳥山明は神。天上人。鳥山明がいなければジャンプで漫画続けてない」 BLEACHで唯一始解・卍解両方ハズレの奴いるよな
【悲報】ラブライブ声優、差がつく ツイッター絵師が描いた物流センターの風刺画が深いと話題にwww 女さん、とんでもない父親を爆誕させてしまうwwww
尾田栄一郎「ワンピースにもツンデレキャラだしたいなぁ…………せや!」 【悲報】アメリカ人、ゲームで日本人にブチ切れて原爆をネタにしてしまう ポプテピピック同人イベント、参加サークル数がとんでもないことになってしまう

オススメ記事一覧

最新記事一覧

コメント一覧

  1. 名無しさん 投稿日:2017/12/16(土) 07:37:52

    日本語だと うりゃりゃりゃりゃりゃ みたいな特殊なセリフを使うからなぁ…
    声もキャラによって使い分けは出来てるけど、ハッキリと声色変えて使い分けてるわけじゃないから同じに聞こえるって言い分が出るのも分かる

  2. 名無しさん 投稿日:2017/12/16(土) 07:46:45

    外国の声優さんの声に違和感しか感じないのと一緒やろ。
    どっかの国の友人に見せてもらったクレヨンしんちゃんとか苦笑いしかできへんかったもん。

  3. 名無しさん 投稿日:2017/12/16(土) 07:54:54

    並以上の身長でマッチョの声が女なんだから一般的に見たら変で当然
    子供も何で悟空はおばちゃんの変な声なの言ってたし思い出補正無しだと日本人でも変に感じるぐらい合ってはいない

  4. 名無しさん 投稿日:2017/12/16(土) 07:56:06

    タマがねえ!チンも!(イケボ)

  5. 名無しさん 投稿日:2017/12/16(土) 07:57:29

    文句言うのはにわかってこった

  6. 名無しさん 投稿日:2017/12/16(土) 08:13:10

    悟空の声に違和感は一切無いが 声優酷使しすぎだろ。とは思う

    1人で何キャラやってんのさ?生き甲斐なんだろうけど大丈夫なのかよって

  7. 名無しさん 投稿日:2017/12/16(土) 08:14:11

    23回武道会からは男が声当てた方が良かったよね

  8. 名無しさん 投稿日:2017/12/16(土) 08:27:06

    改かどこかでドラえもんみたいに変更する勇気も必要だったと思う
    そりゃメディア展開が豊富でのぶ代ドラよりずっと難しいとはわかるけど

  9. 名無しさん 投稿日:2017/12/16(土) 08:27:44

    声質以外でも問題しかないんだからはやく野沢は降ろせよ、野沢BBAのせいでゴクウの口調がイナカッペ大将に引きずられすぎで、例えばなんでもかんでも「あい」→「えぇ」に置き換わったりしてて違和感しかない
    昔は界王拳でもベジータ戦で三倍四倍やフリーザ戦で十倍二十倍と普通に「ばい」言ってたはずなのに、GTでも超でも十兵衛二十兵衛っておかしくなってるからな

  10. 名無しさん 投稿日:2017/12/16(土) 09:42:12

    昔のはわざとやってるからいいんだけど今のDB超の御飯はたしかにひどい
    あだだだだだとかクソ笑える

  11. 名無しさん 投稿日:2017/12/16(土) 11:06:41

    オラとかなまってる感じや、語尾でキャラの色付けが無限にできる日本語が理解できないクソ言語英語にに野沢雅子の事をとやかくいわれたくないよな。

    イングリッシュは植民地ふやしたおかげで世界の公用語にえらばれただけの運のいい言語だってこと忘れないでほしいぜ。

  12. 名無しさん 投稿日:2017/12/16(土) 11:10:08

    >>声質以外でも問題しかないんだからはやく野沢は降ろせよ、野沢BBAのせいでゴクウの口調がイナカッペ大将に引きずられすぎで、例えばなんでもかんでも「あい」→「えぇ」に置き換わったりしてて違和感しかない
    昔は界王拳でもベジータ戦で三倍四倍やフリーザ戦で十倍二十倍と普通に「ばい」言ってたはずなのに、GTでも超でも十兵衛二十兵衛っておかしくなってるからな

    ↑倍をべえにしたのはGTからだが、なまりは実は昔からある。

    原作ではとっとと帰れ!がアニメではとっととけえれ!に。
    気前がいいな。がアニメではきめえがいいな。に。
    以外は・・。がアニメでは いげえは・・ に。
    たいしたことねえ。 が、 てえしたことねえ。に。
    これ全部、Zの頃からそうだったりする。

  13. 名無しさん 投稿日:2017/12/16(土) 11:10:18

    オッス!オラ悟空!も英語にするとhey! I'm goku!になるんだろうか
    あまりにも普通すぎて草

  14. 名無しさん 投稿日:2017/12/16(土) 11:12:19

    そもそもイナカッペ大将にひきずられてなまったのか?
    なんのソースからだそれ?

    全然それが原因だとは思えんが。
    大体今、本当に代えてしまってそれでファンが支持すると本気で思うのか?


  15. 名無しさん 投稿日:2017/12/16(土) 11:18:00

    >トランクスの人も少年トランクスやとすごい声だしてて最初聴いたとき草生えたわ

    ↑草尾毅はZ時代はブウ編のチビトラの声を”あえて低め”にやったらしい。
    少年と青年の中間のような。

    2000年代以降のリバイバルブームでヒットして沢山でたゲームの声でチビトラの声を少年の高めの声を意識してやったらそのほうがファンから好評で、その後のDB改や映画、超やゲーム各メディアですべて高い声の演技にシフトしている。

  16. 名無しさん 投稿日:2017/12/17(日) 08:38:58

    まあ気持ちはわからんでもない、俺もるろうにの海外版の動画見た時はなんじゃこりゃってなったし。


※NGワードがあります。(差別用語等の簡単なNGワードです)
スパム対策の為URLを貼る場合は、h抜きでお願いします。
( ttp://~OK http://~NG)
コメント番号を1からの連番にしました(2017年4月18日)。以前の記事のコメントレス番号が分かりにくくなってます。