• TOPへ

【画像】日本映画界「こんなポスターじゃ売れんわ!変えたろ!!」→結果www

2018/07/31 09:32 18 category - 映画


スポンサード リンク

1:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 02:47:24.06 ID:ARDd/Q1dH.net
いいかげんにしろ



3:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 02:47:52.67 ID:.net
全然ちゃうやん

5:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 02:48:08.69 ID:.net
映画みてないからどっちが正しいのかわからん

7:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 02:48:15.35 ID:.net
山下達郎の歌でも流す気かよボケが

8:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 02:48:16.73 ID:8dUqBjwRp.net
普通に後者の方が好き

15:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 02:48:48.88 ID:NKb1ZL1lp.net
内容的にはどっちよりなんや?

18:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 02:49:00.07 ID:jpop9IMt0.net
どっちのポスターもどういう映画かわからん

21:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 02:49:12.59 ID:R/uOz84J0.net
いやこれ別映画やんけwwww

23:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 02:49:16.88 ID:Lu8pQf58a.net
前者は普通につまらなさそう

24:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 02:49:20.77 ID:.net
グラヴィティをゼログラヴィティとか改悪しちゃう池沼国家だから

25:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 02:49:25.79 ID:pwthUkKS0.net
もう邦題からアレやからしゃーないやんか、それに合わしてんねやろ

28:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 02:49:33.38 ID:ZQ9/46SJ0.net
>>1
これジャンル的には後者の方が正しいように思えるんだが

31:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 02:49:55.28 ID:.net
いやぁこれじゃわからん
なんだこの映画は

45:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 02:51:17.00 ID:YS/368gk0.net
>>31
母親が死んで苦しむ女が心の中に出た巨人を倒して乗り越える話

35:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 02:50:26.43 ID:B+3TBSoCa.net
ヒューマンドラマなら後者やろ
アクション嫌いだったら一枚目のみたいなポスターは見ただけで選択肢から外す

36:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 02:50:26.90 ID:nC/vcCtC0.net
上はおもろそうだけど、下はクソつまらなそう

47:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 02:51:29.05 ID:rXkx6roY0.net
>>36
アメコミみたいなもん期待してるからやろ?
中身全然違うで

37:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 02:50:31.28 ID:XUiYMdIl0.net
さすがコントの設定にテロップが出る国やで

39:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 02:50:49.45 ID:fJPtXHKV0.net
これ英語版はかなり続々したわ
でかいのすきやとたまらん


117:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 03:01:33.99 ID:MH8jiRfra.net
>>39
なおこんなにでかいのは出てこない

83:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 02:56:53.04 ID:PlPXULLc0.net
>>39




127:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 03:03:09.10 ID:f/UNRb+t0.net
>>83
説明しすぎや

142:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 03:04:36.34 ID:V2Zk6LKm0.net
>>83
なお言うほど戦わない模様

154:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 03:05:49.86 ID:buDkPsHn0.net
>>83
日本人にはこんくらいでいいでしょ(適当)

41:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 02:50:51.76 ID:3JjtWS4k0.net



42:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 02:50:52.38 ID:Dm2Tzl7qa.net
内容知らんけど1枚目みたいにガチで化け物と戦う話じゃなくて
自分の心の中の化け物と戦う中二病みたいな話なんやろ?
なら2枚目のほうがよくね

50:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 02:51:52.22 ID:sxrVeM3rd.net
えっシュワちゃんが妊娠!?

に勝てる邦ポスターある?

51:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 02:51:55.53 ID:ViLSbmk8a.net
せや!落書きしたろ!



57:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 02:53:28.70 ID:qAH+aUcT0.net
>>51
死ねとは思うけどまあ内容考えたら英断かもしれん

61:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 02:53:58.35 ID:Kn8Quwbca.net
>>51
これは目を引く広告という点ではアリ

135:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 03:03:59.86 ID:ZES6OosI0.net
>>51
これは有能や
元のやつだったらどれも興味示さん

59:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 02:53:39.96 ID:CxPsCn6v0.net
画像はそれでいいけど翻訳はそのままのニュアンスのこしたほうがええやろ

62:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 02:54:05.74 ID:XEb18fCq0.net
これ、原作読んでてアメリカ版のポスター全然違うじゃねえかって
ほんとはこうだろってのを出したんだろ

66:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 02:54:42.78 ID:NQhJk9340.net
上みたいなポスターの映画面白いと思ったことない

68:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 02:55:04.02 ID:X74z+cId0.net
アンチ巨人がジャビットコスプレさせられたんか

80:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 02:56:47.56 ID:zAjLbZiq0.net
カールじいさんの空飛ぶ家
原題:UP

81:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 02:56:48.07 ID:SCkWxnqe0.net
いやいや
日本人にはこれがいいよ

実際前者のポスターでは売れん

96:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 02:59:26.84 ID:es+CPGJVa.net

100:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 02:59:54.61 ID:fJPtXHKV0.net
>>96
ンボホボボォw
とか笑わせに来てるやん

107:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 03:00:33.36 ID:e8dIIM6w0.net
>>96
これふざける必要あった?

118:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 03:01:44.42 ID:YTgVMSGX0.net
>>96
本家もギャグっぽくね?

102:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 03:00:05.22 ID:Ff5/3tIud.net
ワンダと巨像やん

113:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 03:00:58.09 ID:645k63Nsp.net

116:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 03:01:22.51 ID:JhjVw1o50.net
>>113
あのさぁ...

130:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 03:03:31.22 ID:cgz9/z5F6.net
タイトルって好き勝手変えてええんか?

133:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 03:03:56.52 ID:JhjVw1o50.net
>>130
翻訳者の自由なんやで~多分知らんけど

134:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 03:03:56.59 ID:YS8H1lCYa.net

141:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 03:04:36.20 ID:36XWRzza0.net
>>134
これは酷いわ

160:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 03:06:40.00 ID:eYxMl95a0.net
>>134
新たなるパーマンが生まれる話か?

143:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 03:04:36.38 ID:ViLSbmk8a.net
何か萌アニメで日常モノかと思ったらゾンビだったの流行ったんやろ昔
そういう意図あるんとちゃうんか一枚目は

169:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 03:07:25.14 ID:eYxMl95a0.net
>>143
がっこうぐらしって言うほど昔か?

153:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 03:05:40.37 ID:JhjVw1o50.net

162:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 03:06:47.12 ID:tmbtXShJ0.net
>>153
これは左のがええんちゃう

166:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 03:07:14.00 ID:ZES6OosI0.net
>>153
有能
実際ハートフル映画やし

173:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 03:07:49.05 ID:biEXUbPIa.net
>>153
ベイマックスに関する家族愛を広告にしたか主役がが活躍するアクションを広告したかの差やからセーフかもしれない

177:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 03:08:01.74 ID:aN28v/oy0.net
>>153
これ元のアメコミ好きにしたらガッカリやろな
まあ日本やとそっちのがマイナーやししゃーないわ

175:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 03:07:55.40 ID:8R18ExhZ0.net



208:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 03:13:16.15 ID:yGkk4Fbcd.net
>>175
ぎゃぁぁぁぁぁ痛ってぇぇぇぇぇで草生える

185:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 03:09:14.42 ID:/ghKEwlI0.net
>>175
B級感を売りにすんのはありやな

182:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 03:08:31.45 ID:JhjVw1o50.net

197:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 03:11:37.72 ID:buDkPsHn0.net
>>182
これは日本の方が良いやろ

192:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 03:10:56.10 ID:JhjVw1o50.net


ポスターは洋画だとありきたりになるな
ポスター作りの独創性なら邦画の邦画いいのかも

199:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 03:11:42.34 ID:biEXUbPIa.net
>>192
ジブリポスターはキャッチコピーありきやろ

209:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 03:13:16.45 ID:Y0/O0Iry0.net
たぶん本国やとCM流したり情報番組で本編チラ見させることもできるけど
異国でそれほど金かけてない映画上映するとなると内容を伝える情報はポスターのみやからそこに求められる情報量は全然違ってくるんちゃうかな

119:風吹けば名無し:2018/07/31(火) 03:01:51.23 ID:6u6ibcJ4a.net
女向けのポスターは英断やろ
中身が女向けやのに骨太ファンタジー好きが間違えて見に行ったらかわいそうやんけ

引用元: http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1532972844

関連記事

1011: 名無しさん@お腹いっぱい。 投稿日:2016/01/01(金) 00:00:00.00 ID:XXXXXXX
スポンサード リンク
【悲報】ソシャゲ掛け持ちしまくった男の末路がヤバイ… 【画像】女さんがモンハンワールドを生放送した結果wwww ドラゴンボール、ワンピースに圧倒的大差で勝利する
ドラゴンボールGTと超のデザイン差が酷すぎると話題に 冨樫義博「鳥山明は神。天上人。鳥山明がいなければジャンプで漫画続けてない」 BLEACHで唯一始解・卍解両方ハズレの奴いるよな
【悲報】ラブライブ声優、差がつく ツイッター絵師が描いた物流センターの風刺画が深いと話題にwww 女さん、とんでもない父親を爆誕させてしまうwwww
尾田栄一郎「ワンピースにもツンデレキャラだしたいなぁ…………せや!」 【悲報】アメリカ人、ゲームで日本人にブチ切れて原爆をネタにしてしまう ポプテピピック同人イベント、参加サークル数がとんでもないことになってしまう

オススメ記事一覧

最新記事一覧

コメント一覧

  1. 名無しさん 投稿日:2018/07/31(火) 09:54:11

    言うほど日本のが悪いようには思えんが…

    ワイが日本人だからかもしらんが

  2. 名無しさん 投稿日:2018/07/31(火) 10:17:54

    バードマンは別にええやろ。
    あの鳥人間、映画に出てくるヒーローだぞ

  3. 名無しさん 投稿日:2018/07/31(火) 10:21:47

    コナンのときくらいしか映画館に行かない日本人が悪い。
    日本人は映画館に行く習慣がないからな。

  4. 名無しさん 投稿日:2018/07/31(火) 10:25:30

    どっちもどっちというかどの国の物かよりも何を見せたいかで違うだけやん。
    白鯨のやつは国の特色出てるなってのは分かるし個人的に海外のポスターのが好き。
    ただタイトルは日本のが好きなこと多いわ。
    海外タイトルはシンプルにもほどがあるやろfrozenとか日本人誰が見たいと思うねん。

  5. 名無しさん 投稿日:2018/07/31(火) 10:32:48

    最近のハリウッドの広告は流行りのせいかほぼ同じ構図なのがね...
    かと言って日本のはB級感すごいけどw

  6. 名無しさん 投稿日:2018/07/31(火) 11:23:02

    凄そうに見えたら観に行くけど
    騙されたらもう二度と映画見ねえわってなるし難しいね

  7. 名無しさん 投稿日:2018/07/31(火) 11:26:29

    業界の事情もよく知らんにわかが文句言ってるみたいなもんやろ

  8. 名無しさん 投稿日:2018/07/31(火) 11:40:10

    よくよく考えたらポスター経由で映画観に行くなんてまずやらないわ俺

  9. 名無しさん 投稿日:2018/07/31(火) 11:51:31

    ンボボボボォはンボボボボォだけ除ければ普通になるけど
    痛ってええぇぇぇ!は弁明不可

  10. 名無しさん 投稿日:2018/07/31(火) 12:00:06

    ※3
    客を呼び込むための広告がクソなのをなんで客のせいにされなきゃならんねん
    お前ガイジか?

  11. 名無しさん 投稿日:2018/07/31(火) 12:20:52

    これは英断やな
    上のポスターなら間違って見に行くところやったが、くそつまんなそうなヒューマンドラマだということが下のポスターの方がわかりやすい

  12. 名無しさん 投稿日:2018/07/31(火) 12:28:23

    上は下らんオタ向けアクションにしか見えんしなぁ

  13. 名無しさん 投稿日:2018/07/31(火) 13:02:05

    上の画像は中二病患者が好きそうw

  14. 名無しさん 投稿日:2018/07/31(火) 13:39:03

    ハリーポッター(の製作陣が送るってだけなんだが)関連作と思わせたい感がある

  15. 名無しさん 投稿日:2018/07/31(火) 15:38:47

    全部がダメって言いきれないのがなー
    白鯨なんか原作からしてほとんど戦わないし

  16. 名無しさん 投稿日:2018/07/31(火) 16:20:20

    ジャツプランドは一億総ガイジやからね

  17. 名無しさん 投稿日:2018/07/31(火) 21:03:49

    日本のポスターに駄目だししてるけどさ
    なんやこれって思わせた時点で勝ちかもしれない
    海外のシンプル過ぎるポスターはスルーされかねないし
    特に宣伝が足りないせいで何も惹かれない

  18. 名無しさん 投稿日:2018/08/01(水) 10:10:52

    アメカスの何でも戦争に立ち向かう雰囲気出しとけも大概やで
    最近のキングコングの映画はアメリカ版のポスターの方が酷かった


※NGワードがあります。(差別用語等の簡単なNGワードです)
スパム対策の為URLを貼る場合は、h抜きでお願いします。
( ttp://~OK http://~NG)
コメント番号を1からの連番にしました(2017年4月18日)。以前の記事のコメントレス番号が分かりにくくなってます。