• TOPへ

【悲報】アメリカじゃ神映画扱いされてるのに日本じゃ駄作扱いされてる映画が発見される

2019/01/04 20:02 9 category - 映画
ディパーテッド (字幕版)


スポンサーリンク

1:風吹けば名無し:2019/01/03(木) 23:09:14.32 ID:zMIobT1B0.net

10:風吹けば名無し:2019/01/03(木) 23:10:58.93 ID:huYgMa0Q0.net
ヤフー映画とか逆張りの極みやからしゃーない
3:風吹けば名無し:2019/01/03(木) 23:09:51.44 ID:ejOfRmqu0.net
インファナル・アフェアのほうが面白い
5:風吹けば名無し:2019/01/03(木) 23:10:00.06 ID:zMIobT1B0.net
なんでこんな評価違うん
6:風吹けば名無し:2019/01/03(木) 23:10:32.27 ID:IZyXtgg90.net
サインとかもそうやろ
9:風吹けば名無し:2019/01/03(木) 23:10:55.12 ID:uFaXLGdH0.net
ヤツは所詮リメイクじゃけぇ…
13:風吹けば名無し:2019/01/03(木) 23:12:04.78 ID:NidhzQiQ0.net
アルマゲドンがB級映画扱いされてるってこマ?
14:風吹けば名無し:2019/01/03(木) 23:12:11.48 ID:GYtmflKw0.net
日本じゃギャング映画は流行らんのやね
15:風吹けば名無し:2019/01/03(木) 23:12:23.46 ID:c3BMugkg0.net
スコセッシにはリメイク以外でアカデミー監督賞取ってほしかった
16:風吹けば名無し:2019/01/03(木) 23:12:26.11 ID:tKaJWL7k0.net
MGSVもそうだな
ゲームだけど
41:風吹けば名無し:2019/01/03(木) 23:17:26.42 ID:sFAMbEi0d.net
>>16
FOXエンジン生み出しただけでお釣りが来るレベル
あれ以上の顔グラはどの洋ゲでも見たことない
19:風吹けば名無し:2019/01/03(木) 23:12:56.86 ID:K2M3n3dL0.net
あれが作品賞とか意味わからんわ
監督俳優の名前隠したら駄作やろ
22:風吹けば名無し:2019/01/03(木) 23:13:50.79 ID:Buk0A5bg0.net
ディパーテッドめっちゃ面白いやん
評価悪いか?
インファナルアフェアより好きやぞ
1番クソなんは日本版のリメイク
23:風吹けば名無し:2019/01/03(木) 23:13:56.73 ID:qEPDbbMk0.net
ディカプリオ目当てで見るオバさんが理解できずに叩いてるんやない?
30:風吹けば名無し:2019/01/03(木) 23:15:56.68 ID:dd4vfvaV0.net
頼むからポスタークソダサくするのやめてくれ
33:風吹けば名無し:2019/01/03(木) 23:16:21.49 ID:Buk0A5bg0.net
マット・デイモンとディカプリオが電話するシーンは本家より緊張感あっておもろいやろ
38:風吹けば名無し:2019/01/03(木) 23:17:15.13 ID:y1OF0k0+p.net
ディパーテッド普通によかったやろ
アメカスにはスコティッシュ信者が多いんちゃうか
39:風吹けば名無し:2019/01/03(木) 23:17:15.41 ID:sVA3BxOu0.net
日本で高評価でアメリカでいまいちというとフィフスエレメント
40:風吹けば名無し:2019/01/03(木) 23:17:24.06 ID:npaQ5IrT0.net
逆のパターンもあるぞ
キューブリックスピルバーグのA.I.って映画
43:風吹けば名無し:2019/01/03(木) 23:17:37.25 ID:tKaJWL7k0.net
シン・レッド・ラインも日本では評価低い
44:風吹けば名無し:2019/01/03(木) 23:17:41.01 ID:pq4A860Z0.net
イーストウッドのジャージーボーイズってめっちゃ面白かったけど
アメリカだと「なんでジャージーボーイズなのにこんな地味やねん」って感じで酷評されてるんよな
45:風吹けば名無し:2019/01/03(木) 23:17:43.61 ID:JrHREFTO0.net
ワイは好きやけどクソ映画扱いしたくなる気持ちもわかる
48:風吹けば名無し:2019/01/03(木) 23:18:18.96 ID:fOlWdoFop.net
言うほど評価に差無いやんけ
インファナルアフェア3部作のが平均低いんちゃうか
52:風吹けば名無し:2019/01/03(木) 23:18:50.61 ID:ubTTYDCy0.net
あんま声を大にして言えんけどダブルフェイスも実は好きやで
56:風吹けば名無し:2019/01/03(木) 23:19:39.38 ID:1z+Wgsszd.net
日本の映画評論家がデタラメばっかり言ってるからやろ
59:風吹けば名無し:2019/01/03(木) 23:20:37.59 ID:zMIobT1B0.net
これもこのパターンですね。

61:風吹けば名無し:2019/01/03(木) 23:21:29.11 ID:rtlBLwEj0.net
>>59
日本の代理店のセンスほんと酷い
65:風吹けば名無し:2019/01/03(木) 23:22:00.42 ID:BV0vCriY0.net
>>59
これはSFやったのがなぁ
おもろいけど
67:風吹けば名無し:2019/01/03(木) 23:22:28.61 ID:fOlWdoFop.net
>>59
プレステージも言うほど差無いやん
76:風吹けば名無し:2019/01/03(木) 23:24:45.08 ID:sVA3BxOu0.net
アメリカの一般評価とかクソの役にも立たんし
77:風吹けば名無し:2019/01/03(木) 23:24:45.28 ID:r+e9Cc+T0.net
逆の例は「天使にラブソングを」かね
日本じゃなぜか名作扱い
85:風吹けば名無し:2019/01/03(木) 23:26:14.57 ID:/f8V+han0.net
>>77
えっ面白いやん
アメリカじゃあかんの
97:風吹けば名無し:2019/01/03(木) 23:28:14.78 ID:+PEdvxna0.net
>>77
邦題が有能やね
89:風吹けば名無し:2019/01/03(木) 23:27:00.63 ID:sPj4yoTKa.net
映画一本に収めたせいか無理が出ている
オチ改変によって凡百のギャング映画と変わらないものになったと思う
111:風吹けば名無し:2019/01/03(木) 23:29:48.49 ID:O85N/R6E0.net
セブンって言うほど面白いか?
最後の衝撃が強いだけで過大評価やろ
72:風吹けば名無し:2019/01/03(木) 23:23:06.04 ID:5/wayg+nd.net
おもろかったわこれ
ディカプリオが可哀想や

引用元: http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1546524554

関連記事

1011: 名無しさん@お腹いっぱい。 投稿日:2016/01/01(金) 00:00:00.00 ID:XXXXXXX
スポンサーリンク
【悲報】ソシャゲ掛け持ちしまくった男の末路がヤバイ… 【画像】女さんがモンハンワールドを生放送した結果wwww ドラゴンボール、ワンピースに圧倒的大差で勝利する
ドラゴンボールGTと超のデザイン差が酷すぎると話題に 冨樫義博「鳥山明は神。天上人。鳥山明がいなければジャンプで漫画続けてない」 BLEACHで唯一始解・卍解両方ハズレの奴いるよな
【悲報】ラブライブ声優、差がつく ツイッター絵師が描いた物流センターの風刺画が深いと話題にwww 女さん、とんでもない父親を爆誕させてしまうwwww
尾田栄一郎「ワンピースにもツンデレキャラだしたいなぁ…………せや!」 【悲報】アメリカ人、ゲームで日本人にブチ切れて原爆をネタにしてしまう ポプテピピック同人イベント、参加サークル数がとんでもないことになってしまう

オススメ記事一覧

最新記事一覧

コメント一覧

  1. 名無しさん 投稿日:2019/01/04(金) 20:31:32

    セリフの翻訳によって駄作になってる可能性もあるから・・・

  2. 名無しさん 投稿日:2019/01/04(金) 20:43:30

    複雑なのは分からん

    ノーカントリーは不毛だなって感想しか無かった

  3. 名無しさん 投稿日:2019/01/04(金) 20:48:17

    インファナル・アフェアのパクリ!!3点!!

  4. 名無しさん 投稿日:2019/01/04(金) 20:52:12

    よその国よりサメ映画の収益がでかくて、新たなサメ映画制作の資金源になってる日本がなんだって?

  5. 名無しさん 投稿日:2019/01/04(金) 22:17:12

    元ネタを超えてないからなあ

  6. 名無しさん 投稿日:2019/01/04(金) 22:21:04

    典型的なホワイトウォッシングだし

  7. 名無しさん 投稿日:2019/01/04(金) 23:47:18

    シャークネードとかいう日本で人気が出たから続編作った神映画

  8. 名無しさん 投稿日:2019/01/05(土) 08:54:55

    プレステージは思ってたのと違う!って意見多そう
    俺もあの装置出てきて面食らった

  9. 名無しさん 投稿日:2019/01/05(土) 14:53:59

    Yahoo!って五点満点やからあんま変わらんやん


※NGワードがあります。(差別用語等の簡単なNGワードです)
スパム対策の為URLを貼る場合は、h抜きでお願いします。
( ttp://~OK http://~NG)
コメント番号を1からの連番にしました(2017年4月18日)。以前の記事のコメントレス番号が分かりにくくなってます。