• TOPへ

【画像】なろう漫画さん、鶏の英語はチキンだと思ってしまうwww

2019/12/10 15:32 29 category - 漫画

スポンサーリンク

1: 風吹けば名無し 19/12/10(火)09:15:22 ID:1bc

8: 風吹けば名無し 19/12/10(火)09:16:42 ID:M9Y
肉名やからええやろ

2: 風吹けば名無し 19/12/10(火)09:15:46 ID:pRI
コケコッコーだよね

16: 風吹けば名無し 19/12/10(火)09:18:06 ID:4TO
>>2
コッコドゥードゥルードゥーな

4: 風吹けば名無し 19/12/10(火)09:15:59 ID:7y6
黙れ(ドン)

6: 風吹けば名無し 19/12/10(火)09:16:31 ID:iVb
一瞬テニス漫画かと思った

7: 風吹けば名無し 19/12/10(火)09:16:34 ID:iPa
別に違和感はないけど

10: 風吹けば名無し 19/12/10(火)09:16:48 ID:m81
>>7
普通にあるやろ

11: 風吹けば名無し 19/12/10(火)09:17:00 ID:S6T
食べる前提の説明やしええんちゃう?(適当)

13: 風吹けば名無し 19/12/10(火)09:17:11 ID:m81
死んでるからチキンで合ってるか

20: 風吹けば名無し 19/12/10(火)09:18:44 ID:m81
鶏やからチキンで良いみたいや

23: 風吹けば名無し 19/12/10(火)09:19:14 ID:Kpq
英語の直訳やなくネーミングセンスの問題やしセーフ

24: 風吹けば名無し 19/12/10(火)09:20:11 ID:KK8
異世界翻訳の魔法が悪いからセーフ

26: 風吹けば名無し 19/12/10(火)09:20:16 ID:Uv8
異世界でそう呼んでるならしゃーない

30: 風吹けば名無し 19/12/10(火)09:21:31 ID:9gk
雄鶏と雌鶏で呼び方違うしチキンでええと思うけどな

36: 風吹けば名無し 19/12/10(火)09:22:56 ID:Kpq
優勝することをソードマスターする言う世界やぞ

41: 風吹けば名無し 19/12/10(火)09:24:29 ID:tx7
いや、鶏は普通にチキンって呼ばれるぞ

45: 風吹けば名無し 19/12/10(火)09:26:42 ID:nJl
まあ風来のシレンにもグレートチキンってモンスターいたしそういう感じなんやろ

46: 風吹けば名無し 19/12/10(火)09:29:36 ID:5ix
a可算名詞 鶏.
b不可算名詞 鶏肉,チキン.
イッチさあ

48: 風吹けば名無し 19/12/10(火)09:30:06 ID:q13
オレンジボール定期

49: 風吹けば名無し 19/12/10(火)09:30:15 ID:Kpq
いかんのか?


72: 風吹けば名無し 19/12/10(火)09:37:00 ID:nJl
>>49
ディズニーから黒歴史扱いされてそう

50: 風吹けば名無し 19/12/10(火)09:30:21 ID:3kw
ちょっと検索したけど生きてる鶏もチキンでいいらしい

52: 風吹けば名無し 19/12/10(火)09:30:46 ID:Aqa
みんなに分かりやすい方がいいやろこんなん
読者的にも

53: 風吹けば名無し 19/12/10(火)09:30:55 ID:lNw
チキンラビットの方が語呂良くない?

54: 風吹けば名無し 19/12/10(火)09:31:16 ID:1bc
ビーフは踏みとどまった模様


56: 風吹けば名無し 19/12/10(火)09:31:42 ID:Sjb
>>54
あっさり過ぎて草

58: 風吹けば名無し 19/12/10(火)09:32:00 ID:NZk
>>54
漫画にする必要ある?これ

66: 風吹けば名無し 19/12/10(火)09:33:26 ID:lNw
>>54
バイソン要素皆無で草

59: 風吹けば名無し 19/12/10(火)09:32:22 ID:tx7
すまん、結局スレタイは何がおかしいんや??

62: 風吹けば名無し 19/12/10(火)09:32:53 ID:KK8
>>59
チキンは肉やろって言いたかったけど別に生きてても構わなかった模様

60: 風吹けば名無し 19/12/10(火)09:32:29 ID:KK8
タイガーバイソンはバイソン要素なさすぎやろ

75: 風吹けば名無し 19/12/10(火)09:38:10 ID:pRI
鶏って英語でなんて言うんや

87: 風吹けば名無し 19/12/10(火)09:41:21 ID:B3r
>>75
オスメスによって言い方が変わるで
チキンはまあ鶏肉って感じ

88: 風吹けば名無し 19/12/10(火)09:41:40 ID:pRI
>>87
もったいぶらんでそれをいいや頭悪いんちゃうかお前は

89: 風吹けば名無し 19/12/10(火)09:42:33 ID:B3r
>>88
雄、rooster
雌、hen

79: 風吹けば名無し 19/12/10(火)09:39:13 ID:lNw
そもそも異世界でこっち通りの名前っておかしいやろ
言語も文化も環境も同じやんけ

86: 風吹けば名無し 19/12/10(火)09:40:55 ID:3kw
剣一振りで大型動物横から真っ二つってすげえな

96: 風吹けば名無し 19/12/10(火)09:44:28 ID:Kpq
そう考えるとポケモンってネーミング凝ってんな

97: 風吹けば名無し 19/12/10(火)09:45:09 ID:fqG
チキンっていうからややこしいことになるんや
バードにしろ

51: 風吹けば名無し 19/12/10(火)09:30:38 ID:khF
【悲報】イッチ、論破されすぎて脂肪

引用元: http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1575936922/

関連記事

1011: 名無しさん@お腹いっぱい。 投稿日:2016/01/01(金) 00:00:00.00 ID:XXXXXXX
スポンサーリンク

オススメ記事一覧

最新記事一覧

コメント一覧

  1. 名無しさん 投稿日:2019/12/10(火) 15:40:30

    チキンは加工済みの鳥さん
    「 わたしちゃん 」を思い出しちゃった

  2. 名無しさん 投稿日:2019/12/10(火) 15:51:40

    一昔前に狂牛病が流行った際にクレイジービーフとか言ってた奴もいたな

  3. 名無しさん 投稿日:2019/12/10(火) 15:55:08

    チキンちゃうの?
    って思ったらチキンでええんやんけ

  4. 名無しさん 投稿日:2019/12/10(火) 15:56:29

    ポークがブヒブヒ言うとるで

  5. 名無しさん 投稿日:2019/12/10(火) 16:00:25

    辞書見てたら見かけた or 英語のくろーとさん→たまたまそういうなろうを見た→スレ立てたろ? ようわからん。ただ書いてて思ったわ。イッチみたいなヤツは間違いなく【スレ立て太郎】

  6. 名無しさん 投稿日:2019/12/10(火) 16:21:57

    そもそもバカだからこういうのを作りたがるんだよ
    好きに作らせてやれ

    俺は大嫌いだからこういうのは見ないけどな

  7. 名無しさん 投稿日:2019/12/10(火) 16:35:53

    タイガーバイソン君の切り方面白いな

    絵面的に片手で下からの切り上げで真っ二つにしとるやん

    切りおろしの方がはるかに楽そうなのに

  8. 名無しさん 投稿日:2019/12/10(火) 17:01:20

    雄鶏、雌鶏、鶏肉、鶏、ひよこ
    rooster、hen、chicken、chicken、chicken

  9. 名無しさん 投稿日:2019/12/10(火) 17:17:13

    普通に鶏の英訳チキンであってね?鳥ならバードだけど

  10. 名無しさん 投稿日:2019/12/10(火) 17:17:33

    一瞬、おっさんの身体が斬れてるのかと思った
    血っぽいの付いてるし

  11. 名無しさん 投稿日:2019/12/10(火) 17:21:43

    この漫画は受けんw

  12. 名無しさん 投稿日:2019/12/10(火) 17:25:15

    ※8
    これは勉強になる

  13. 名無しさん 投稿日:2019/12/10(火) 17:55:38

    そもそも小説の時点でチキン
    というか勝手に漫画って付け加えた低能がいますね

  14. 名無しさん 投稿日:2019/12/10(火) 18:02:14

    チキンがダメならラビットケンタッキーでいいだろ

  15. 名無しさん 投稿日:2019/12/10(火) 18:29:01

    最近この手の増えたね、マウント取りに行って返り討ち
    あまり頭よくないならやめときゃいいのにw

  16. 名無しさん 投稿日:2019/12/10(火) 18:31:04

    なろう作品はまず作品のガバさや作者の知能レベルの低さを笑う部門と上げ足取りをしようとして滑ってる馬鹿を笑う二部門があります

  17. 名無しさん 投稿日:2019/12/10(火) 19:56:59

    生きた鶏でもチキンって言えるよ。
    英語にするなら生きた鶏はchickensとかa chicken。chickenだけだと鶏肉になる。
    ひよこはchicken chicks、baby chicks。
    もしくはストレートにbaby chickens。


  18. 名無しさん 投稿日:2019/12/10(火) 20:03:43

    チキンメデューサ

  19. 名無しさん 投稿日:2019/12/10(火) 20:21:24

    おんjらしいスレ

  20. 名無しさん 投稿日:2019/12/10(火) 20:26:44

    せっかくの異世界なのにこんな雑な名前の雑なキメラしか出てこないのか
    悲しくなるね

  21. 名無しさん 投稿日:2019/12/10(火) 20:46:57

    ヘンな漫画だな

  22. 名無しさん 投稿日:2019/12/10(火) 20:51:31

    タイガーバイソンにバイソン要素がないのはともかく、野性動物っぽいのに真横まで接近して一刀両断できる程度の生物なのか
    斬ってる側がすごいのかわからんけど、置かれてる肉を切ってるのと変わらんやん

  23. 名無しさん 投稿日:2019/12/10(火) 20:57:44

    調べてみたら
    a chicken(1羽の鶏)とかchickens(鶏たち)って感じで
    可算名詞にして使うと生きてる鶏を指す言葉になるみたいね
    冠詞をつけずにchicken単体で使うと(鶏肉)になるらしい
    なろうも反面教師としては役に立つな

  24. 名無しさん 投稿日:2019/12/10(火) 21:25:26

    タイソン、切られた自覚も無いほどの剣技でゴイスー


  25. 名無しさん 投稿日:2019/12/10(火) 21:37:14

    某洋ゲーでモンスターのエサに育ててたけど、普通にチキンって言ってたよなあ・・・って思ったら、やっぱりチキンじゃねーか

  26. 名無しさん 投稿日:2019/12/10(火) 22:18:16

    イッチに同意した間抜けがさらされるスレ

  27. 名無しさん 投稿日:2019/12/10(火) 23:59:24

    どちらにせよモンスター名としてはそんなに違和感ないな
    ポケモンにもウールーとかいるじゃん

  28. 名無しさん 投稿日:2019/12/11(水) 00:12:58

    生きた鶏もチキンじゃなかったらチキンハートっておかしくね? ググったろ

    となっていれば助かったのに

  29. 名無しさん 投稿日:2020/01/09(木) 12:31:20

    それにしてもなろう系作者ってほんと同じようなキャラと同じような世界観でしか書けないんだな


※NGワードがあります。(差別用語等の簡単なNGワードです)
スパム対策の為URLを貼る場合は、h抜きでお願いします。
( ttp://~OK http://~NG)
コメント番号を1からの連番にしました(2017年4月18日)。以前の記事のコメントレス番号が分かりにくくなってます。