• TOPへ

【悲報】『シン・ゴジラ』海外で酷評「会議ばっかりでつまらない」「CGはおもちゃ、演技は下手くそ」

2016/09/04 23:28 33 category - 映画
1:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:10:08.62 ID:NU1v0iz30.net

シンガポールでもシン・ゴジラ公開。しかし観客の反応はいまいち。私もがっかり。



シンガポール人は、笑いの閾が低いというか、笑いのレベルが経済レベルに比してまだまだ低いので(ボケの概念もいまだ国民に共有されていない)、映画ではしょうもないところでもやたらと笑いが起こるのですが、シン・ゴジラではほとんど笑いが起こりませんでした。

私は始終ニヤニヤして観ておりましたが、終わってみたら、最初にゴジラが放射能を吐くシーン以外、観るべきところのほとんどないしょうもない映画だったと思ってしまいました。

観客はみな、映画終わった途端さっさと無言で席をたっていました(シンガポールではエンドロールを最後まで見るひとは非常に稀なだけですがそんな雰囲気)。


(↓全文)
http://gohun.hatenablog.com/entry/2016/08/29/020114

シンガポールでシン・ゴジラを観てきたけど、シンガポール人の友達の感想が「会議ばかりでつまらなかった」だった。
日本ネタが好きなシンガポール人の友達に誘われて観に行ってきました。自分は思いのほか満足、言いだしっぺのシンガポール人は不満足、という結果に終りました。

友達の感想を聞いてみた
映画を見て余韻に浸った後、一緒に見に行ったシンガポール人の友達(女)と日本人の友達(男)に感想を聞いてみました。

Xin(しん)「映画どうだった。」

S友「もう、会議ばっかりでつまらなかった。」

Xin(しん)「まじ (´Д`)?」

S友「もっとゴジラの迫力のあるシーンを期待してたのに。」

Xin(しん)「武力行使とか原爆とか、日本はいろいろ汚くてどす黒い歴史があるから、スムーズに進まんねんって。」
(↓全文)
http://www.sinlog.asia/entry/2016/08/30/180257






2:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:10:20.47 ID:Pfmp5N0K0.net
そらそうよ

5:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:11:05.02 ID:THLov5mv0.net
しゃーない

4:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:11:00.97 ID:o10AsHad0.net
そらハリウッドの映画見慣れとるしな

6:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:11:05.54 ID:vodgI197a.net
そらせやろ
日本人専用映画

スポンサード リンク

7:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:11:16.89 ID:J+zKyW560.net
やっぱり日本の誇るジャパニメーション、君の名は。がナンバーワン!

82:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:19:17.88 ID:RbwxP7pnd.net
>>7
萌え豚アニメやん

92:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:20:01.34 ID:J+zKyW560.net
>>82
は?宮崎駿の後継者なんだが?

9:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:11:31.40 ID:s0QbNrdL0.net
環状線と新幹線走ってない国にはわからんよな

17:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:12:42.07 ID:2St6KYLk0.net
3.11の文脈を経験してないとわからん

26:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:14:01.57 ID:BU5jbOh20.net
ハリウッドみたいな大味になれた外人には理解出来ないやろあの旨味は

107:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:20:55.02 ID:ckWY9RBI0.net
>>26
完全に白米じゃねーか

27:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:14:01.97 ID:9tMlI/PMd.net
そら日本の陰険なところをオマージュした作品なんやから
ゴジラはドンパチやってるだけのアクション英語とちゃうんやで

30:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:14:40.04 ID:mCiwZw7r0.net
親の愛と自然の神性の眩しすぎる映像化に涙腺が崩壊:細田守監督『おおかみこどもの雨と雪』

(こんな記事書いてるブログ信じちゃ)いかんでしょ
ダウンロード

347:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:33:51.98 ID:2ckOB2Yg0.net
>>30
一般人にとっては泣ける

36:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:15:00.11 ID:e2A9lUaEd.net
アメリカでヒットさせるなら、主人公はマッチョな軍人にして
戦闘機でゴジラに突っ込んでって退治して
別居中の嫁と子供と和解エンドにしなきゃ

52:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:17:04.97 ID:4aGRlfO8a.net
>>36
うーんこのカリフォルニアダウン

40:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:15:18.48 ID:plnjy/V40.net
そらこいつら津波なんか来たことないやろし

43:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:15:29.60 ID:XEeZhF97K.net
オモチャみたいな怪獣がぎゃあぎゃあやってる映画を喜ぶのはお子様だけと気づこうや

51:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:16:44.62 ID:K5Mn7x730.net

54:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:17:13.59 ID:SXui/d6g0.net
>>51
いけるやん

57:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:17:34.87 ID:gmRdxgGL0.net
>>51
ひゃ、100点中8点wwwwww
ってレスしようとしたら10点やったわ

153:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:24:09.90 ID:vAy6CVaW0.net
>>51
ほらな
こういうちゃんとした人には理解出来んだよ

60:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:17:56.39 ID:x4Un8HIAp.net
どう考えても海外にウケる要素ないやろ
官僚ドラマパートは日本に住んでないとわからんしゴジラ上陸パートもリアルCG大好きな外人に受けるとは思えん

71:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:18:33.86 ID:/+I5ATK00.net
ぶっちゃけCGに頼るより会議でやったのはかなりええ采配やろ

74:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:18:49.86 ID:PICe5VxPa.net
アジアさんはまだ映画リテラシーないんか

75:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:18:50.52 ID:mScYUKYYa.net
外人には面白さわからないとか言ってるけどそれ作品としてダメだろ 子供と女性が楽しめない映画は監督の単なる自己満足映画

109:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:21:33.21 ID:FDEUT46dd.net
>>75
なんで駄目なんかワイには理解できんが
視聴対象を定めるのは興行としてすこぶる良い判断やろ

76:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:18:54.44 ID:EU08dJ1u0.net
シンゴジラに関しては海外の声とか無視でいいわ
日本人のための映画だから

83:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:19:22.91 ID:r4wXZr2IK.net
むしろ会議が面白かったよな
エヴァかと思った

233:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:28:18.15 ID:vodgI197a.net
>>83
これ

97:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:20:08.82 ID:SGpxznVh0.net
普通にシンゴジラを受け入れられないやつって萌え豚やと思うわ

121:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:21:45.25 ID:4a+y6TWtd.net
>>97
庵野自身がセーラームーン好きの萌え豚なんですがそれは

100:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:20:30.32 ID:lic52Whz0.net
ハリウッド版ゴジラには勝ってるから(震え声)

105:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:20:51.57 ID:rG8wSOa30.net
シンゴジラ好きな層って踊る大捜査線絶賛してそう

139:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:23:11.68 ID:Skkr0WYp0.net
>>105
そら踊る自体がエヴァのオマージュやし

114:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:21:33.22 ID:x4Un8HIAp.net
シンゴジラきっかけで過去のゴジラ見始めたで
ゴジラシリーズの復権としては成功だと思うわ

122:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:21:46.04 ID:doNnIH3P0.net
結局エバが好きだからこれも褒めなきゃみたいな奴が大半なんだろ

130:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:22:34.74 ID:gQB3T6N50.net
ワイもだいたい同じ感想やったわ
何で絶賛されてるのか分からんかったし

133:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:22:43.43 ID:YGBnX27W0.net
正直外国で受けなかったってだけでキレるほうがどうかしてる
日本人以外には合わない映画だったんやなってどうして思えないのか

190:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:26:01.72 ID:fZNsSjaX0.net
>>133
ほんこれ

批判的意見えお受け入れる度量がない

151:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:24:05.61 ID:TN0eyJzV0.net
石原さとみのキャラ浮きすぎだろ

171:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:25:04.69 ID:kmUkGAnV0.net
>>151
そうそう
あれが日本人のコンプを反映した外人キャラだから異質なんだよね

163:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:24:48.32 ID:15w/dgLd0.net
映画館でみたら断然ギャレゴジのほうが迫力あるし

195:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:26:20.03 ID:EU08dJ1u0.net
>>163
ギャレゴジは正直叩かれすぎだと思うわ

165:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:24:52.22 ID:cd5wt4/KK.net
CGはしゃーないやろ
日本のCGは低予算低技術なんだから我慢しろや

178:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:25:26.99 ID:XsFnaLCsa.net
シンゴジラなんて見るくらいなら適当なハリウッド見た方が絶対いい

196:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:26:21.69 ID:7LPID8+9a.net
庵野オタに向けて作った作品やからな
絶賛しとるのも庵野オタやし当然っちゃ当然
そこに文句言うのは筋違いやろ

206:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:26:49.59 ID:YGBnX27W0.net
そもそも日本人だってハリウッド映画酷評しまくりやろ
ワイはシンゴジラ面白かったけど海外で受け入れらないからって怒るのはファンの仕事ちゃうわ

221:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:27:56.72 ID:eCerIMYL0.net
でも日本人にしかわからん云々は通用せんわ
洋画だってアメリカ内情描いたみたいな作品いっぱいあるけどちゃんと面白いやん

267:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:29:58.37 ID:EU08dJ1u0.net
>>221
黒人と白人のいがみ合いとか、俺たち日本人には完全には理解できないでしょ

325:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:32:31.93 ID:BU5jbOh20.net
>>267
外人の知り合いに
「君は黒人差別をどうおもう?」
ときかれて
「ワイはアメリカに住んだ経験ないし歴史については日本的な知識しかないし返答しかねるわ」
ってこたえたら
「めちゃくちゃ賢い返答だね」
って言われたわ

351:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:33:59.56 ID:Hon3euw10.net
>>325
それ、バカにされてるで

234:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:28:20.34 ID:kQnpRbvn0.net
ズートピアも酷評してたし信用ならねえんだよ海外は

236:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:28:27.56 ID:uWEzVBL+0.net
そら日本人だってインド映画見たら
「ずっと踊っててつまらない」「演技はよく分からないし、ずっと踊っててつまらない」
「音楽は凄いのは分かるけど、ずっと踊っててつまらない」
みたいな感想になるしな

261:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:29:50.53 ID:NVBiC8bj0.net
>>236
スラムドッグミリオネアは面白かったぞ

247:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:28:46.49 ID:9V+/PU94a.net
ゴジラよりシンガポールディスりすぎで草



シンガポール人は、笑いの閾が低いというか、笑いのレベルが経済レベルに比してまだまだ低いので(ボケの概念もいまだ国民に共有されていない
シンガポールは芸術・文化面が絶望的状況で国自体情緒に欠けています。快適ですけど



262:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:29:51.80 ID:Z0ecMRGLa.net
>>247
そもそも特有の文化形成できるほど国民いねえと思うけどなあ外国人労働者ばっかやし

265:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:29:54.88 ID:l/HntRoF0.net
海外から見たら人間ドラマ多すぎて退屈なんやろ
ワイもそう思ったしもっとゴジラの出番多くしてほしかったわ

280:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:30:38.82 ID:B007gndU0.net
外人にあの日本特有の政治システムは理解できないやろ

320:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:32:27.68 ID:NVBiC8bj0.net
>>280
日本の政治システムはイギリスやドイツとほぼ一緒だぞ
もうちょい勉強しようなガ○ジ

287:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:30:50.30 ID:Px0kSg2OK.net
アニメの脚本が虚淵という泣きっ面に蜂

294:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:31:12.60 ID:7LPID8+9a.net
シンゴジラの成功は庵野を使ったこと
以上

304:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:31:38.63 ID:o/VZzyih0.net
でもジブリ映画だと千と千尋が海外で一番人気という謎
ナウシカとかもののけの方が派手なシーン多いのに
ダウンロード (1)

379:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:35:30.99 ID:Wb7jg/tpr.net
>>304
完全にオリエンタリズムに乗っかってるだけやから複雑やろうな

484:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:41:12.79 ID:zDlI/fMOd.net
>>304
ジブリキャラで一番人気なのはカオナシ
表情が変わらず能面のよう
あっあっしか言わない
何でも食う
金が出る
日本人のオマージュとして完璧らしくなぜかグッズ爆売れ

434:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:37:54.77 ID:UdeOU5ps0.net
外国人がつまらないと言ったら何事もつまらないの理論

456:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:39:18.01 ID:SXui/d6g0.net
>>434
白人様は世界の主人公やぞ

453:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:39:10.63 ID:SGpxznVh0.net
シンゴジラは歴代で一番カッコよかったからな
これは認めないといけない素直に

466:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:39:53.59 ID:BU5jbOh20.net
ちなみに外人が外人の感性でワイを馬鹿にしようがどうでもいいわ
勝手に馬鹿にしてたらええねん
白人様の考えがノーマルやという固定観念で白人様は考えてるだけやから
ワイは日本人やから気にならへん

467:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:39:59.36 ID:y6Og+Qvo0.net





551:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:44:42.61 ID:tVl7ZJFi0.net
>>467
実際ダークナイトは退屈
アメコミ映画の名作と言ったらスポーン

566:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:45:22.15 ID:EU08dJ1u0.net
>>467
東京タラレバ娘、面白いぞ

647:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:48:50.16 ID:TTV94Z1za.net
>>467
ワイも男やけどヒーロー物まったく興味ないわ
男がみんな好きな訳やないで

487:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:41:19.90 ID:qWvRRQEi0.net
でもコイツらは君の名を絶賛するんやろ?
もう流れは読めてるわ
海外も日本人も東浩紀化してる

488:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:41:22.68 ID:Nta2YV+f0.net
これまでのゴジラで一番海外でウケた作品ってなんやろ
ハリウッド制作の奴は除いて

507:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:42:19.75 ID:B007gndU0.net
>>488
普通に初代じゃないの
シリーズものは基本的に初代がベストやろ

489:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:41:23.79 ID:cC7ToMobd.net
我が代表、堂々退場す!

496:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:41:54.23 ID:ZAe3EyOO0.net
アメリカ批判っぽいのあるし気に食わなかったんやろな

552:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:44:46.09 ID:JIzRJ0sE0.net
総理、ここは苦しいでしょうが、ご決断を
が一番名シーン

608:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:47:04.78 ID:B007gndU0.net
>>552
あそこ笑えるわ
完全に狙ってるよな

612:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:47:18.31 ID:VXnL+ht90.net
まあCGはひどすぎだったわ
日本のCG業界どうなっとんねん

691:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:50:33.97 ID:3lOSOw7T0.net
ゴジラを外人が語るな

776:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:54:23.39 ID:Px0kSg2OK.net
実写版進撃の巨人「それを踏まえてもう一度見てクレメンス…」

803:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:55:24.55 ID:TemTc3S9p.net
ワイ公務員、ニヤニヤ
日本の公務員が一番楽しめる映画なのでは

885:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:59:24.10 ID:yXSgwdYW0.net
>>803
2週間で全県民避難とかいう絶望感すごいわ

928:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 22:01:52.58 ID:jqznBQsM0.net
まぁゴジラに怪獣対決を望んでる層には楽しめる内容ではないな
そっち方面はハリウッドの新作に期待しよう

943:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 22:02:38.66 ID:J6ahU4N50.net
お前らこれ見ろ!
これがハリウッドと日本の映像の輸出力の差や!
腰抜かすやで


982:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 22:04:52.04 ID:c4wsINX+d.net
>>943
韓国に負けてて草

984:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 22:04:56.58 ID:NIaFNjHed.net
>>943
イギリスはこれの内何割がハリポタなのか気になる

987:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 22:05:03.06 ID:yVkMn6Iq0.net
内輪ネタみたいなもんやし残念でもないし当然やろ

377:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/09/04(日) 21:35:24.84 ID:46hJuFdp0.net
庵野「あんまり叩くと鬱になるぞ、いいのか!?」


ジ・アート・オブ・シン・ゴジラ
ジ・アート・オブ・シン・ゴジラ

引用元:http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1472991008
関連記事

1011: 名無しさん@お腹いっぱい。 投稿日:2016/01/01(金) 00:00:00.00 ID:XXXXXXX
【画像】海外の女の子の間で『アヘ顔』しながらの自撮りが流行するwwww 【画像】今のガンプラ最新技術がコレ 進化しすぎだろ 【悲報】海馬瀬人、ついに気が狂う(画像あり)
【悲報】ハンターハンター幻影旅団の本名ダサすぎワロタwwww ハンターハンター『ヒソカvsクロロ』、またとんでもない伏線が発見される 【画像】心をとんでもなく抉られる漫画が発見される
【悲報】ブリーチ久保帯人先生、見開きのページをコピペという神業を披露 【悲報】ニセコイ作者のバトル描写wwwwwwwww 【画像】人間性疑うレベルの「気持ち悪い趣味」一覧wwwwwwwwwwww
【悲報】ハンターハンターの腐女子さん、来週の超展開バレを見せられてしまい死亡 【画像】『ハンターハンター』にウド鈴木がゲスト出演wwwwwwwwww ビアンカ選ぶ←わかる フローラ選ぶ←まだわかる

オススメ記事一覧

最新記事一覧

コメント一覧

会議パートとぐだぐだ戦闘パートと壊滅からの再挑戦パートは日本人専用だからな。
要するにほぼ全編日本人専用。
負け惜しみにしか聞こえねえ…
でしょうね
大人が見るのなら震災の記憶にあるのが最低条件だからなぁ
スラムドッグミリオネアはインド映画風イギリス映画なんだが。
シンゴジラは海外にうけるような作品ではないでしょう。国内海外問わず邦画に造詣のある人間ならどれだけ革命的かわかるはず。
そんなことない、この内容ならアメリカでも普通に勝負できると思うわ

シンガポール人は知らん
3.11の記憶がまだ残ってる今じゃないと日本での評価もなかったと思う
会議よりも復興の話や避難のシーンのほうがピンと来ないでしょ
あ~でも確かにちょっとわかる
会議部分は重要なんだけど、確かに長い
言ってもええんかな?

シンガポール人なんかどうでもええやん
日本がどんな国なのか分かってないと楽しめる内容ではないよな
日本に幻想を抱いてる層ほど楽しめなさそう
MGS5がアメリカ以外じゃこんな評価だったな。
他国で話題だから買うor見ても、その国で合うとは限らんということだ。
庵野はいつも趣味丸出しの作品作ってるだけで見る側が勝手にあーだこーだ言い合ってるだけだろ
まあCGはしょぼいんだけど、ギャレゴジと比べて予算は1/10なのに昼光の怪獣シーンは倍ぐらいあるからねえ
むしろあのクオリティのCGでも動画ならまあまあ見れるってのは合成や演出を褒めるとこだよ
エヴァは大嫌いだけどシン・ゴジラは楽しめた
ギャレゴジも面白かったけど、あの内容じゃゴジラというよりガメラやろ
シンゴジが海外やライト層に受けないのはさもありなんやけど、「海外はセンスない」とかは絶対言うたらあかんわ

音楽でも小説でも幅広く受けることは正義やねん
そんな中「自分たちだけが分かってる」言うてこもりだしたら後は腐って死んでくだけやで
基本的に映画は国境越えないから
日本人がたのしめればそれでいいんだが

予算云々はさすがに恥レベルの言い訳だろ
邦画では~とか恥知らずにもほどがある
海外の人間にとっちゃそんなの関係ないだろ
見比べたままがすべてよ
※32501
それは逆だと思う
一般受けを狙って元来のファン層を切り捨てる判断をした作品は、ファン層からは見放され新規も取り込めずオワコンになるだけ
まず隗より始めよという言葉のとおり、ターゲット層を絞ってきっちり作ってコア層の盛り上がりを演出する方が新規も入りやすいよ
シンゴジラはそのパターンの典型だろ
そもそも価値観の違い以前にアレを吹き替えでなく字幕で観ようというのが無謀だろ
日本人でもセリフ音声なしで字幕で観たらかなりしんどいと思うぞ
海外でも上映する前提で作ってたのかこれ?
邦画に飽き飽きしてた日本とクールジャパンを期待した海外層じゃ残当
共感の出来なさに限って言うなら、意見の極端なパールハーバーの映画を日本でやるようなもんだわな
ちょっと前は海外で絶賛されてんのに日本では懐古厨が猛烈批判なんてスレ立ててたしブレッブレだな
どっちでも良いが自分が思ったことを海外に代弁させて賛同得ようとすんなよ情けない
普通にすごく面白かったです
まぁ、会議は判る
あれを、も少し削って、ゴジラ暴れさせて欲しかった
何かシンゴジが好きな人をしょうもない理屈で煽ってるアホが多いな。
シンゴジが嫌いなのか庵野が嫌いなのか知らないけどさ。
今回のは怪獣映画というよりは政治ドラマの要素のが大きいし
勉強してこなかった子たちに分かる内容じゃないよ
※32506
ライト層に受けることとコア層を切り捨てることは必ずしも一致せんやろ
それと同様にコア層に受けつつライト層も惹きつける作品は必ず作れるし、そういうものが世界で認められていく

シンゴジは多分、海外のライト層には受けんと思う。
ただそれを「あいつら分かってない」と言って切り捨てたらやっぱり邦画は内弁慶な産業のまま萎んでいくって言いたいんや
久しぶりに映画館に行こうと思わせてくれたし、実際に面白かった
ブルーレイ版も買う
他人の評価なんぞどうでもいい
オタクが楽しめればいいんだぞこの映画は
※32547
ターゲット層を絞ることと「あいつら分かってない」と言って切り捨てることは必ずしも一致しないぞ。
そもそも日本と海外の客にはライトかコアかって違いがあるのではなくて、根っこにある文化に違いがあるんじゃん。
日本人の文化に合った映画が一本作られてヒットしただけで「腐っていく」とか「内弁慶な産業のまま萎んでいく」なんて言われたら世話ないわ。
※32547
そもそも実写邦画で海外のライト層にうけた作品って過去にあったっけ。邦画は最初から内弁慶やし海外で評価してるのもあくまで日本フリークが中心で、最初から需要拡大なんかしてないやろ(娯楽の多様性がなく内需が伸びてた時代は除く)。

逆に海外のライト層にまでヒットする作品を作れてるのってハリウッドやディズニーを擁するアメリカだけやし、それはアメリカ以外の国には真似出来んことやねん。
もともと、英語字幕って糞読みにくいのにシン・ゴジラの場合は早口だから余計難易度が…
俺オタやけど、素直に面白くなかったわ。割とシンガポール人と同じ感想だわ。
対策会議で“バンッ、バンッ、バンッ、バンッ、バッバッ、バンッ、バンッ、バンッ、バンッ、バッー”ってエヴァのテーマが流れてきたときは思わずニヤって来ちゃったけどね。

それこそエヴァもそうだったけど、準備作業を前面に押し出して楽しませるのが庵野作品でしょ。
日本人云々と言うより、慣れの問題じゃ無いかな。
会議シーンは地味めな作品も好きだから好きよ
派手な熱戦のシーンも好き

けどバンッ、バンッ、バンッ、バンッ、バッバッ、バンッ、バンッ、バンッ、バンッ、バッー”ってエヴァのテーマが流れてきたときは思わず席を立ちたくなったけどね


※NGワードがあります。(差別用語等の簡単なNGワードです)
スパム対策の為URLを貼る場合は、h抜きでお願いします。
( ttp://~OK http://~NG)
FC2の仕様でコメント番号が分かりにくいですがその内何とかします。