• TOPへ

【悲報】中国人さん、今期アニメのこのシーンに発狂しているらしい

2020/10/13 07:00 35 category - アニメ

スポンサーリンク

1:風吹けば名無し:2020/10/13(火) 00:13:44.51 ID:qWOw3HKM0.net
神達に拾われた男 2話「スライムたちと旅立ち」より



中国で相手に時計を贈ることは「お前の葬式を見送ってやるぞ」レベルの侮辱表現に当たり

解説1
時計→鐘(zhong)、時計を贈る→送鐘(songzhong)

このピンイン(発音)が「死に水を取る、死者を送る」等の意味の送終(songzhong) と全く同じ為
中国では相手に時計を贈ることは厳禁とされている

贈呈品が腕時計ならまだ擁護できたが、運悪く置時計が登場してしまったため
「置時計が中国では侮辱に当たると分かっていてわざとしているのでは?」と歪曲解釈した中国のネトウヨがマジギレ

解説2
腕時計→手錶(shoubiao)、送終(songzhong)と発音が違うためプレゼントとしてならギリOK

視聴者の中には、日本人は「時計を贈る」ことが侮辱に当たると知らないから仕方ない等の擁護も一応出てはいるが
上記のネトウヨが大量に押し寄せてしまったため収拾がついていないのが現状




問題のシーン







コメントは大炎上して勢いがとんでもないことになってる


26:風吹けば名無し:2020/10/13(火) 00:19:01.62 ID:GibuFjgWd.net
そんな風潮あったことに驚きや

5:風吹けば名無し:2020/10/13(火) 00:15:17.19 ID:qWOw3HKM0.net
もう日本のアニメ見るのやめなよ父さん…

12:風吹けば名無し:2020/10/13(火) 00:16:26.00 ID:TrBbaV9Td.net
こいつらいつも発狂してんな

13:風吹けば名無し:2020/10/13(火) 00:16:38.24 ID:NrF6U5kB0.net
なんで中国人の習慣や常識で作られてると考えるのか

14:風吹けば名無し:2020/10/13(火) 00:16:42.81 ID:bH3DQfR20.net
鎖国しろや

16:風吹けば名無し:2020/10/13(火) 00:16:51.88 ID:8ZkGrqnd0.net
別にチャイナ人に見てもらいたくて作ったわけじゃないから良くない?

40:風吹けば名無し:2020/10/13(火) 00:22:15.96 ID:VBnTgsBw0.net
>>16
なろうアニメはチャイナ需要で伸びたジャンルやぞ

17:風吹けば名無し:2020/10/13(火) 00:17:14.41 ID:COP81Z0q0.net
勝手に日本のアニメ見てキレてるとかガ○ジ過ぎやろ

18:風吹けば名無し:2020/10/13(火) 00:17:30.23 ID:t77T4UG+a.net
どっかの国もサムゲダン出て発狂してたしどっこいどっこい

32:風吹けば名無し:2020/10/13(火) 00:20:13.33 ID:zod4ibuGd.net
中国のネトウヨなのに日本のアニメ見るのか…

45:風吹けば名無し:2020/10/13(火) 00:23:00.98 ID:u4OB9Z8Ja.net
いうほど炎上してない定期

46:風吹けば名無し:2020/10/13(火) 00:23:12.33 ID:26PddoVV0.net
なんか韓国じみてきたな

55:風吹けば名無し:2020/10/13(火) 00:25:01.70 ID:v5s2aco10.net
こういうのはもう運が悪かったと思って諦めるしかないやろな

56:風吹けば名無し:2020/10/13(火) 00:25:12.85 ID:zPK13/sXd.net
んほぉ~このサムゲタンたまんねぇ~

61:風吹けば名無し:2020/10/13(火) 00:26:18.22 ID:tSesSV7T0.net

父さん……w

67:風吹けば名無し:2020/10/13(火) 00:27:35.85 ID:X4kiInVSd.net
みんな送終言ってて草

53:風吹けば名無し:2020/10/13(火) 00:24:54.67 ID:h1j1S3Qj0.net
炎上っていうかワイらがノリでいじるようなもんやろ

引用元: http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1602515624

関連記事

1011: 名無しさん@お腹いっぱい。 投稿日:2016/01/01(金) 00:00:00.00 ID:XXXXXXX
スポンサーリンク

オススメ記事一覧

最新記事一覧

コメント一覧

  1. 名無しさん 投稿日:2020/10/13(火) 07:20:36

    父さんに失礼なことしたね
    謝罪と賠償を

  2. 名無しさん 投稿日:2020/10/13(火) 07:27:39

    サムゲタンは当の韓国人にすら病気で弱ってる時に食わせるもんじゃないって突っ込まれてただろ

  3. 名無しさん 投稿日:2020/10/13(火) 07:52:33

    こういう雑音が無い、海外を一切意識してないホビーアニメが一番やな

  4. 名無しさん 投稿日:2020/10/13(火) 08:21:37

    ※2
    捏造すんな
    韓国憎しで騒いでたアホが大半だったろ

    これ馬鹿にできんわな

  5. 名無しさん 投稿日:2020/10/13(火) 08:29:41

    世界中の常識に配慮しなくちゃアニメもつくっちゃいけないんか

  6. 名無しさん 投稿日:2020/10/13(火) 08:40:34

    中国人て自分の国の常識と他国のそれとは違うってことすら認識できないバカばかりなの?

  7. 名無しさん 投稿日:2020/10/13(火) 08:46:00

    ※4
    強引に韓国ねじ込んできたからだろw
    ゴリ押しは嫌われるんだよ


  8. 名無しさん 投稿日:2020/10/13(火) 08:49:52

    土,人の風習なんて知るかよ

  9. 名無しさん 投稿日:2020/10/13(火) 08:53:58

    世界中で、中国人みたいな、テロするゴミは相手にしない。

    と言うかさー? 中国人、恥ずかしくねえ訳? お前ら奴隷の韓国人と同じレベルに堕ちてるぜ?
    人類としてのステージ順調に転落してるで?

    嫌なら、テメエらで作れよ、出来ねえって知ってるけどなwww


  10. 名無しさん 投稿日:2020/10/13(火) 09:10:54

    「お前の葬式を見送ってやるぞ」

    これプロポーズにも聞こえるんだけどw
    わざわざ悪意ある捉え方せんでもいいのになぁ・・

  11. 名無しさん 投稿日:2020/10/13(火) 09:11:26

    ロシアか北朝鮮か韓国が同じようなことしてなかったっけ?
    その国の首相に文化知らずに縁起悪いもの送るの

  12. 名無しさん 投稿日:2020/10/13(火) 09:24:24

    ※7
    そうそう、そういうのだよ笑

  13. 名無しさん 投稿日:2020/10/13(火) 09:25:50

    ※7
    そうそう、そういうのだよ笑

  14. 名無しさん 投稿日:2020/10/13(火) 09:46:14

    サムゲタンは原作改変して謎のサムゲタンで炎上だからな

  15. 名無しさん 投稿日:2020/10/13(火) 10:32:59

    サムゲダンは韓国人にすら改悪やめろって言われてたぞ

  16. 名無しさん 投稿日:2020/10/13(火) 10:54:15

    サムゲタン食うシーンでサムゲタン食っても炎上はせんからな。
    不自然なものをねじ込んだら炎上するやろ。
    逆張りガイジは消えてね。

  17. 名無しさん 投稿日:2020/10/13(火) 10:56:11

    日本では古めのアパートに4号室や9号室がなかったりするけど、中国のアニメや映画で4号室・9号室があっても、特に怒る日本人はいないだろうに、なんで今回の件で中国人は怒っているんだ?

  18. 名無しさん 投稿日:2020/10/13(火) 11:27:36

    病人におかゆ出すはずが勝手にサムゲタンに改変したから荒れたんだろ…


  19. 名無しさん 投稿日:2020/10/13(火) 11:41:43

    日本のアニメに寒げたんだから炎上したんだろ
    朝鮮製のアニメならスルーだったよ、そもそも見ないし
    中国人も日本のアニメを見るのを止めよう

  20. 名無しさん 投稿日:2020/10/13(火) 11:46:03

    ※18
    嘘つくな
    韓国ねじ込んたから荒れたんだろ

  21. 名無しさん 投稿日:2020/10/13(火) 14:08:19

    ※18
    は嘘じゃないよ。



  22. 名無しさん 投稿日:2020/10/13(火) 14:50:59

    シナ畜の風習なんかどうでもいいわ
    よその国のアニメに文句言うなら自分らで作ってみろよ

  23. 名無しさん 投稿日:2020/10/13(火) 17:21:32

    なろうアニメはチャイナ需要で伸びたジャンル

    なのか。なら廃れんかなw

  24. 名無しさん 投稿日:2020/10/13(火) 18:13:26

    サムゲタンは実際過剰反応しすぎだが
    それはそれとしてお粥をサムゲタンも買えた理由がさっぱり分からんからクソ

  25. 名無しさん 投稿日:2020/10/13(火) 18:23:36

    異国のアニメは多少の文化の違いくらい目をつぶってやってくれ。
    俺なんか中国アニメは見たことないぞ。

  26. 名無しさん 投稿日:2020/10/13(火) 18:53:30

    中国が舞台ならわかるけど異世界だろ

  27. 名無しさん 投稿日:2020/10/13(火) 19:00:42

    犬食べればよかったのか?

  28. 名無しさん 投稿日:2020/10/13(火) 19:40:19

    これコメントで炎上プロレスしてじゃれてるだけだぞ
    こんなの本気にしたら中国のオタクよりアレだぞ

  29. 名無しさん 投稿日:2020/10/13(火) 22:11:46

    あー、必死でサムゲタンはネトウヨの発狂ってことにしたいのは中国人か
    そういやこのサイト原神大好きだからな

  30. 名無しさん 投稿日:2020/10/13(火) 22:34:19

    元ネタのキャラが中国人なら怒るのもわかるが
    これは意味不明な言いがかりだろ
    文句あるなら見なくていいよ

  31. 名無しさん 投稿日:2020/10/13(火) 23:00:55

    恥ずかしいアル

  32. 名無しさん 投稿日:2020/10/14(水) 00:03:54

    そもそもお前ら中国語読めないだろ?炎上とか全く嘘だぞ
    むしろ釣られたネトウヨが荒らしと化してブーメラン刺さってる状態

  33. 名無しさん 投稿日:2020/10/14(水) 01:44:41

    別に怒っちゃねぇだろw
    ただのネタツッコミばっかしじゃねーか

  34. 名無しさん 投稿日:2020/10/14(水) 04:02:32

    うろ覚えだが
    原作 病気で寝てる所でヒロインがお粥作ってくれる

    アニメ お粥がコリア料理に入れ替わってる

    しかも唐辛子漬けみたいな、コリア料理としてもアウト

    監督が基地なだけでしたみたいな話しじゃなかったっけ。

  35. 名無しさん 投稿日:2020/10/14(水) 07:13:17

    ほんとクソどうでもいい話で草


※NGワードがあります。(差別用語等の簡単なNGワードです)
スパム対策の為URLを貼る場合は、h抜きでお願いします。
( ttp://~OK http://~NG)
コメント番号を1からの連番にしました(2017年4月18日)。以前の記事のコメントレス番号が分かりにくくなってます。