• TOPへ

謎の勢力「このゲーム無償で日本語化しておいたぞ」←こいつらwww

2020/10/29 21:17 2 category - ゲーム雑談

スポンサーリンク

1:風吹けば名無し:2020/10/29(木) 01:02:03.79 ID:8DISPFlU0.net
なんやこいつら…

6:風吹けば名無し:2020/10/29(木) 01:03:03.72 ID:I0WIjt3K0.net
modの翻訳してくれる神様ほんまありがとう

3:風吹けば名無し:2020/10/29(木) 01:02:27.93 ID:8f8/QgP6a.net
有志とかいう仕事人

7:風吹けば名無し:2020/10/29(木) 01:03:10.45 ID:mzLyMTIa0.net
一部できてないわすまんな

9:風吹けば名無し:2020/10/29(木) 01:03:37.60 ID:8DISPFlU0.net
>>7
してくれるだけでも文句言えんからしゃーない

10:風吹けば名無し:2020/10/29(木) 01:03:39.05 ID:owHwr7NV0.net
助かるわ

11:風吹けば名無し:2020/10/29(木) 01:03:43.85 ID:5QTFAMly0.net
ゲーム人口が増える喜びなんかな

12:風吹けば名無し:2020/10/29(木) 01:03:46.53 ID:WjHeoaar0.net
大型MODの日本語化する人すこ

13:風吹けば名無し:2020/10/29(木) 01:03:49.47 ID:GUQbq5Bh0.net
アンテは有志の翻訳と比較されて公式翻訳が叩かれたのほんまクソ

20:風吹けば名無し:2020/10/29(木) 01:05:29.31 ID:8DISPFlU0.net
>>13
作者「サンズの普段の一人称は"オイラ"な」

公式日本語訳「わかりました」

信者「」シュバババババ

信者「なんか違う!」

21:風吹けば名無し:2020/10/29(木) 01:05:56.32 ID:bcUmTRn20.net
>>13
sansにオイラのイーメジないわ

14:風吹けば名無し:2020/10/29(木) 01:04:17.73 ID:8DISPFlU0.net
楽しくてやってるんかな
ゲーム広めたくてやってるんかな
普通に金取ってもいい作業やからなぁ

15:風吹けば名無し:2020/10/29(木) 01:04:20.98 ID:bcUmTRn20.net
こういうやつって何が目的なん?
100円ぐらいで日本語化売っても買うやろ

22:風吹けば名無し:2020/10/29(木) 01:06:09.00 ID:Nwl5iEZz0.net
このゲーム勝手に英語化しておいたぞ←コイツラのおかげや

24:風吹けば名無し:2020/10/29(木) 01:06:24.44 ID:8DISPFlU0.net
ゲーム界隈ってマジで謎に人に貢献する奴おるよな
金も貰わずに
不思議すぎる

55:風吹けば名無し:2020/10/29(木) 01:09:39.54 ID:oUEhAtDo0.net
>>24
趣味なんやろ
そもそも趣味って赤字とか黒字って概念自体が無いからな
コミケとかいう金の亡者イベントのせいで勘違いされがちやが

72:風吹けば名無し:2020/10/29(木) 01:11:42.71 ID:pi83erWX0.net
>>55
翻訳が好きなやつもいるのか…

85:風吹けば名無し:2020/10/29(木) 01:12:59.95 ID:Sl2CJINM0.net
>>72
好きなもんを色んな人に伝えたいっていうのがあるやろ

26:風吹けば名無し:2020/10/29(木) 01:06:32.66 ID:pIZiguE10.net
歴代civを快適にプレイさせてもらってるわ
さんきゅ

27:風吹けば名無し:2020/10/29(木) 01:06:34.88 ID:jA4eGwTAp.net
日本語化するなんて手間でしかないだろうに

28:風吹けば名無し:2020/10/29(木) 01:06:39.75 ID:jh5AL8bG0.net
別に金取ってもええのにな
ワイも暇になったらボランティアしよーかな

29:風吹けば名無し:2020/10/29(木) 01:06:51.83 ID:+wwzh/2D0.net
有志の翻訳って翻訳するゲームの取り合いらしいな
新規はクソゲーマイナーゲーしかやらせてもらえなくて有名ゲームとか勝手に翻訳するとブチギレられるらしい

32:風吹けば名無し:2020/10/29(木) 01:07:15.70 ID:g8ZdNeMp0.net
洋ゲー「CS向けに日本語版作ってやったぞ。PC版はねえけどな!」←なんやねんこいつ

47:風吹けば名無し:2020/10/29(木) 01:09:00.51 ID:YlYEMVde0.net
>>32
いうほど洋ゲーだけか?

34:風吹けば名無し:2020/10/29(木) 01:07:31.14 ID:x6soxZUK0.net
俺ルール押し付けてくるガ○ジのせいで荒れがち

38:風吹けば名無し:2020/10/29(木) 01:07:57.05 ID:hSl8F1Ndr.net
ワイが知ってるのだとフットボールマネージャーはヤバい
毎作固定職人チームが日本語化作ってる

45:風吹けば名無し:2020/10/29(木) 01:08:48.64 ID:G9QUq1W00.net
公式「modを入れる手間を無くすため翻訳しといてやるぞ」

57:風吹けば名無し:2020/10/29(木) 01:09:50.96 ID:iqxYQXLG0.net
有志とかいう謎の有能集団

46:風吹けば名無し:2020/10/29(木) 01:09:00.36 ID:uSyODzSx0.net
ただの神やろ

関連記事

1011: 名無しさん@お腹いっぱい。 投稿日:2016/01/01(金) 00:00:00.00 ID:XXXXXXX
スポンサーリンク

オススメ記事一覧

最新記事一覧

コメント一覧

  1. 名無しさん 投稿日:2020/10/29(木) 23:47:11

    謎の会社「日本語消しといたぞ」

  2. 名無しさん 投稿日:2020/11/01(日) 10:05:39

    日本の会社「日本で作って日本で発売された日本語のゲームを、PCで売るときに日本語全削除しといたぞ」

    本当これうんざりする


※NGワードがあります。(差別用語等の簡単なNGワードです)
スパム対策の為URLを貼る場合は、h抜きでお願いします。
( ttp://~OK http://~NG)
コメント番号を1からの連番にしました(2017年4月18日)。以前の記事のコメントレス番号が分かりにくくなってます。