• TOPへ

【画像】カプコン「春麗ええやん!」アメリカ「日本人さぁ…そんな絵は海外では通用しないよ?」

2021/03/07 00:30 8 category - ゲーム雑談

スポンサーリンク

1:風吹けば名無し:2021/03/06(土) 20:22:28.45 ID:rGp8AcJCM.net







11:風吹けば名無し:2021/03/06(土) 20:24:27.64 ID:C4ErdhFv0.net
思った以上に研ナオコで草

2:風吹けば名無し:2021/03/06(土) 20:22:42.51 ID:rGp8AcJCM.net



101:風吹けば名無し:2021/03/06(土) 20:35:12.19 ID:eAGHq3jT0.net
>>2
メガマン草

654:風吹けば名無し:2021/03/06(土) 20:56:33.67 ID:z2ujngKz0.net
>>2
絵柄以前に単純に絵が下手すぎるやろ

10:風吹けば名無し:2021/03/06(土) 20:24:07.96 ID:QVXvfh7sa.net
絵じゃん

15:風吹けば名無し:2021/03/06(土) 20:25:17.58 ID:6ATvzNBJ0.net
ローカライズは言語だけでええねんな

19:風吹けば名無し:2021/03/06(土) 20:25:52.66 ID:DUrnoQlE0.net
やっぱアメリカって無能だわ
キャラコンテンツはどの国も日本を見習え

123:風吹けば名無し:2021/03/06(土) 20:36:48.27 ID:29Fqo6Knd.net
>>19
中国のように見習いすぎるのもあれやけどな

142:風吹けば名無し:2021/03/06(土) 20:37:31.29 ID:DUrnoQlE0.net
>>123
中韓は寄りすぎてて逆にあれやな

23:風吹けば名無し:2021/03/06(土) 20:26:36.18 ID:vBv8Lg5J0.net
当時の大人には受けたんかもしれんが格ゲーやる層じゃなかったんやろ

26:風吹けば名無し:2021/03/06(土) 20:27:09.43 ID:IGVDDYdl0.net
研ナオコに失礼で草

28:風吹けば名無し:2021/03/06(土) 20:27:38.66 ID:a9qN+vyAM.net
アメリカの担当者がブス専なだけじゃねーの

38:風吹けば名無し:2021/03/06(土) 20:28:48.79 ID:ecLfS3Dq0.net
>>28
まぁSEKIROやTSUSHIMA見ればわかるけど
ビジュアルはそこまで重要やないんやろ

50:風吹けば名無し:2021/03/06(土) 20:29:55.91 ID:a9qN+vyAM.net
>>38
じゃあ元のデザインに口出ししなくてええやん

33:風吹けば名無し:2021/03/06(土) 20:28:26.86 ID:vOblwkz50.net
研ナオコかわいそう

40:風吹けば名無し:2021/03/06(土) 20:28:53.49 ID:fgPEhy+R0.net
じゃあ研ナオコがアメリカ進出でとっくに成功してるはずでは?

54:風吹けば名無し:2021/03/06(土) 20:30:21.08 ID:ecLfS3Dq0.net
>>40
渡辺直美がウケるのはそういう事やぞ
アメリカじゃ標準体型や

45:風吹けば名無し:2021/03/06(土) 20:29:40.26 ID:MrIww+Z40.net
誰かと思ったら岡ちゃんやん

52:風吹けば名無し:2021/03/06(土) 20:30:07.22 ID:ZoQInOB90.net
ほんまあのセンス分らん
単純に絵が下手に見える

55:風吹けば名無し:2021/03/06(土) 20:30:22.01 ID:+PRZzbwda.net
あきまん春麗



110:風吹けば名無し:2021/03/06(土) 20:35:53.79 ID:eAGHq3jT0.net
>>55
最高すぎる…

257:風吹けば名無し:2021/03/06(土) 20:42:35.09 ID:+TIUfIX70.net
>>55
もうゴボファイの会社に依頼してこの絵で動かせるゲーム作ってくれや

59:風吹けば名無し:2021/03/06(土) 20:30:39.01 ID:u0tV1uNl0.net
あっちじゃ萌えの概念も無かったやろ確か90年代て

73:風吹けば名無し:2021/03/06(土) 20:32:06.01 ID:X2a2kHJD0.net
絵だけの問題でもないやろ

77:風吹けば名無し:2021/03/06(土) 20:32:24.22 ID:nlsJcGY+0.net
モデリングの好みすら日米差が凄いしな

82:風吹けば名無し:2021/03/06(土) 20:33:20.42 ID:QQOjbnuz0.net
デザインと言うかマーケティングがこれがいいって言ってんだから絵が下手とかいう話じゃないよな
行くもの絵の中からガチでこれがいいと思って選んだということ

122:風吹けば名無し:2021/03/06(土) 20:36:42.33 ID:UP/gOQC/d.net
>>82
向こうの担当者はそのままやると自分の手柄にならんからとにかく何かしら口出しするらしいで

84:風吹けば名無し:2021/03/06(土) 20:33:31.21 ID:nFPG4zux0.net
ドラクエってデザイン鳥山だったの割と賛否両論やと思うわちょっとポップすぎて外人にはウケなそうや

99:風吹けば名無し:2021/03/06(土) 20:34:52.53 ID:C4ErdhFv0.net
>>84
アメリカで受けるにはハッサンみたいなのを主役にせんとあかんからな

132:風吹けば名無し:2021/03/06(土) 20:37:10.69 ID:IiFZC/rHa.net
>>84
ドラゴンボールがあれだけヒットしてんのに何言ってんだ?
逆に海外のドラクエは鳥山じゃないからヒットしなかったんだろ

108:風吹けば名無し:2021/03/06(土) 20:35:47.73 ID:QQOjbnuz0.net
>>84


117:風吹けば名無し:2021/03/06(土) 20:36:12.44 ID:MNsxCzNC0.net
>>108
天才や

120:風吹けば名無し:2021/03/06(土) 20:36:24.20 ID:GZz/afzyp.net
>>108
鳥山有能すぎでは

421:風吹けば名無し:2021/03/06(土) 20:49:14.41 ID:XwPA8tr+0.net
>>108
これ堀井のスライムやったら2も出なかったやろな

90:風吹けば名無し:2021/03/06(土) 20:34:07.69 ID:fickd/Y8a.net
アメリカのマーケティング会社とかいうポリコレに敗北した業界の言うこと聞く方が悪い

94:風吹けば名無し:2021/03/06(土) 20:34:31.23 ID:UP/gOQC/d.net
映画ソニックもいかにもバタ臭いデザイン不評で元のデザインぽいのに変更なったし
向こうの人間も別にマッチョで濃いデザインがジャスティスとは思ってないのでは?


119:風吹けば名無し:2021/03/06(土) 20:36:22.40 ID:U7s4tkXt0.net
>>94
でも元は左だったんだから、アメカスのクリエイターは左のほうがウケると最初は思ってたってことやろ

744:風吹けば名無し:2021/03/06(土) 21:00:11.53 ID:UVWTQJlH0.net
>>94
というよりも元デザインと違いすぎるってことちゃう

96:風吹けば名無し:2021/03/06(土) 20:34:45.09 ID:Nia496Tt0.net
別に萌え絵に城とは言わんけど普通に整ってる顔でええやんけ

97:風吹けば名無し:2021/03/06(土) 20:34:49.10 ID:UirHy2ot0.net
研ナオコって海外だと結構モテる顔しとるらしいな

104:風吹けば名無し:2021/03/06(土) 20:35:35.93 ID:4DjpkPSDp.net
モンハンの受付嬢
①普通に可愛く作る
②「これ海外でも売るからポリコレ来るんじゃね?」
③ブスになる

これが現実

114:風吹けば名無し:2021/03/06(土) 20:36:11.19 ID:NG3AiaMQd.net
っぱあきまんよ

118:風吹けば名無し:2021/03/06(土) 20:36:18.72 ID:Sm+Ci4S8a.net
海外ゲーマー「んほぉ~この2Bたまんねぇ~」

海外ゲーマー「んほぉ~この火防女たまんねぇ~」

海外ゲーマー「んほぉ~このゼロスーツサムスたまんねぇ~」

海外ゲーマー「んほぉ~このジル・バレンタインたまんねぇ~」


幾ら誤魔化しても結局そういうことなんだよね

98:風吹けば名無し:2021/03/06(土) 20:34:49.49 ID:LW+lBjlnd.net
ガチで研ナオコに似てて草

引用元: http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1615029748

関連記事

1011: 名無しさん@お腹いっぱい。 投稿日:2016/01/01(金) 00:00:00.00 ID:XXXXXXX
スポンサーリンク

オススメ記事一覧

最新記事一覧

コメント一覧

  1. 名無しさん 投稿日:2021/03/07(日) 00:35:12

    アニメやゲーム楽しむならアメリカに生まれなくて良かったと心底思う

  2. 名無しさん 投稿日:2021/03/07(日) 01:52:32

    スライムはまじ最強やと思うわ
    普通にインテリアにも良いし

  3. 名無しさん 投稿日:2021/03/07(日) 02:12:39

    キリスト教国には頭の硬い、日本のヒキニートがいっつも日本にいると信じて罵倒してる想像上の老害とその一族が、本当に存在してると思うわ
    もちろんそういう奴らは同時に有能なナショナリスト(レイシスト)で、自国の文化経済的な成功に非常に貢献してるけど、他国の文化を排斥しようと本気で必死になってる

    もちろん日本のオタ文化なんぞまったく手放しで褒められるもんではないが

  4. 名無しさん 投稿日:2021/03/07(日) 02:51:24

    日本語下手だな

  5. 名無しさん 投稿日:2021/03/07(日) 08:51:31

    海外っていうか、米国では、でしょ
    欧米圏=世界って発想が団塊みたいな貧弱な発想だよね
    まぁ、日本でも米国の絵では売れないし、文化性の違いでしかない
    反対に言えば、マンガ・アニメが世界でサブカル扱いで広まってる今は当時よりも受け入れられる状態になっている感じでしょ。

  6. 名無しさん 投稿日:2021/03/07(日) 09:12:51

    アメリカさんは自分から表現の幅狭めてんのがアカンわ

  7. 名無しさん 投稿日:2021/03/07(日) 10:01:10

    世界中どこに存在してもフェミニストは害悪でしかない
    あいつらは不細工な二次元女キャラしか認めないからな

  8. 名無しさん 投稿日:2021/03/07(日) 11:02:47

    ダメリカ人って基本的にセンス無いわ
    たまにイケると思ったら台湾系とかだし…


※NGワードがあります。(差別用語等の簡単なNGワードです)
スパム対策の為URLを貼る場合は、h抜きでお願いします。
( ttp://~OK http://~NG)
コメント番号を1からの連番にしました(2017年4月18日)。以前の記事のコメントレス番号が分かりにくくなってます。