• TOPへ

【悲報】外国人「チー牛という日本のネットスラングは階級差別的な意味も含まれる」

2021/04/04 17:30 6 category - オタク

スポンサーリンク

1:風吹けば名無し:2021/04/04(日) 03:11:10.97 ID:lAMPUgjh0.net


セガ、プロデューサーがスラングを使ってパズルゲームのe-スポーツのプロをバカにしたことを謝罪

「Sega Apologies After Producer Uses Slang To Mock Puzzle-Game Esports Pros」

先日行われたセガのライブストリームで893のエグゼクティブディレクターでありプロデューサーでもある名越稔洋が同社を象徴するパズルゲーム「ぷよぷよ」について語った。
その中で名越はぷよぷよのe-sportsプレイヤーは
「真面目そうな子 」
「牛丼をチーズと一緒に食べているように見える」
と語った。
牛丼とは牛肉をまぶしたご飯のこと。牛丼チェーンで有名なのは吉野家。これは決して高い食べ物ではない。早くて、安くて、美味しい。
チーズと一緒に食べるとなお美味しい。

ぷよぷよプロはチーズ入り牛丼を食べているように見えると言うことで名越は「彼らはお金をあまり持っていないようで安いファーストフードを食べているという階級的なコメントをしている。あるいは、
ぷよぷよの選手は単純にかっこよくない
ということだ。
今年になってchiizu gyuudon gao「チーズ牛丼顔」または「cheese beef bowl face」という言葉がネット上で流行している。
これを省略してchiigyu (チー牛)
または「cheese beef」と呼ばれている。この言葉を使うことで彼は
このような選手たちを馬鹿にしていると理解することができる。

名越がセガの重役であることを考えるとぷよぷよをプレイしているe-sportsのプロをバカにするのはよくないと思うが
セガは「不快な発言」をしたことを謝罪し、実際にYouTube版のライブストリームを編集した。


https://kotaku.com/s...ck-puzzle-1844568653


■関連記事
【悲報】チー牛発言で炎上したセガ名越さん、取締役から一般社員に降格してしまう
【悲報】「チー牛」世界にも広まる セガ取締役の発言が海外メディアに載る「chiizu gyuudon gao」



3:風吹けば名無し:2021/04/04(日) 03:12:32.40 ID:4nj24CjmM.net
勝手に意味追加されてて草

4:風吹けば名無し:2021/04/04(日) 03:12:40.51 ID:AE+qn04K0.net
まーた湾曲して伝わってるよ
ただのブサイク陰キャ顔を表すワードなのに

6:風吹けば名無し:2021/04/04(日) 03:14:22.14 ID:AE+qn04K0.net
ほんま階級とか社会問題取り入れるの好きやな

8:風吹けば名無し:2021/04/04(日) 03:14:45.94 ID:KGtKMIHY0.net
外国人「え?容姿差別?意味が分からない。日本人同士でも容姿差別があるのか」

9:風吹けば名無し:2021/04/04(日) 03:14:57.40 ID:n0UsIDej0.net
チー牛を嗤うなんj民はブルジョワだった…?

10:風吹けば名無し:2021/04/04(日) 03:14:58.90 ID:OjuMPpRJa.net
あながち間違ってない
早くて安くて一人で行っても馬鹿にされない店には大概あの顔がおる

13:風吹けば名無し:2021/04/04(日) 03:15:47.44 ID:7GOzOEo40.net
ほぼ的はずれだが金持ってたら牛丼屋には入らないという事実はある

16:風吹けば名無し:2021/04/04(日) 03:16:42.65 ID:QCJwOfo/0.net
真の底辺はプレーン牛丼しか食わんぞ

19:風吹けば名無し:2021/04/04(日) 03:17:10.43 ID:ytV2SBfT0.net
底辺飯だから貧乏人差別ってことか
そこまで考えてなかったわ

22:風吹けば名無し:2021/04/04(日) 03:17:50.89 ID:lkrHf6PL0.net
海外版はもともとなんやっけ?なんかあったよな?soy boyみたいなやつ

26:風吹けば名無し:2021/04/04(日) 03:18:07.94 ID:Qu9RWscY0.net
まあチーズ牛丼じゃなくてマリネとかだったらなんかズレてて流行らなかっただろうからあながち間違ってもなさそう

27:風吹けば名無し:2021/04/04(日) 03:18:11.43 ID:q2KzLOZ40.net
おまえらのナードくらいに意味拡大しとるやろ
負の要素すべてをアデノイド眼鏡に背負わせとるあたり結構タチわるいおもうけど

28:風吹けば名無し:2021/04/04(日) 03:18:24.27 ID:g56qfa5l0.net
外国もソイボーイとか言っとるのにな

29:風吹けば名無し:2021/04/04(日) 03:18:43.07 ID:l7TFOBQS0.net
絵のこと教えてあげればいいのに

30:風吹けば名無し:2021/04/04(日) 03:18:48.09 ID:sDE4Mc7U0.net
チー牛特盛おんたま付きって普通に千円ぐらいするんだが

37:風吹けば名無し:2021/04/04(日) 03:19:32.92 ID:uczrzEKt0.net
本当に金ない奴は牛丼屋行かんし

39:風吹けば名無し:2021/04/04(日) 03:19:53.06 ID:/0hNHtn1a.net
やつら階級差別大好きやな

40:風吹けば名無し:2021/04/04(日) 03:20:10.03 ID:nB9PoZS70.net
デブの事ピザってのも鎮火したしその内新しい呼び方になるまで待つしかない

45:風吹けば名無し:2021/04/04(日) 03:20:46.17 ID:MUbnPk2D0.net
外人からすれば日本人もれなく全員チー牛なのになw

51:風吹けば名無し:2021/04/04(日) 03:21:43.77 ID:agRCyEKjd.net
ギューギュー喚いてるけど結局ピザみたいに残りそうやな

58:風吹けば名無し:2021/04/04(日) 03:22:23.74 ID:lkrHf6PL0.net
ワイ普段牛丼屋行かんのやけどチーズ牛丼って普通に人気メニューよな?

74:風吹けば名無し:2021/04/04(日) 03:25:36.20 ID:cmxq0678d.net
チー牛特盛温玉トッピングとか少なくとも中流はある

77:風吹けば名無し:2021/04/04(日) 03:25:46.66 ID:G4+OKDgc0.net
チー牛の由来すら知らん奴がもうこんなにおるんか
時の流れは速いなぁ…

81:風吹けば名無し:2021/04/04(日) 03:27:37.75 ID:OrjircsZ0.net
ここでチー牛をただの食べ物として扱ってレスしとるやつは自分がチー牛であることから目を背けたいからなん?

84:風吹けば名無し:2021/04/04(日) 03:28:01.19 ID:U3Wh9zZeM.net
ここに来て「とろ~り」「○種のチーズ」という商品が増えた模様

引用元: http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1617473470

関連記事

1011: 名無しさん@お腹いっぱい。 投稿日:2016/01/01(金) 00:00:00.00 ID:XXXXXXX
スポンサーリンク

オススメ記事一覧

最新記事一覧

コメント一覧

  1. 名無しさん 投稿日:2021/04/04(日) 17:49:03

    あの顔ってなんJが見つけてきたイラストだけど
    作者自体は自画像として描いたものだったのがネガティブイメージになってるの可哀そうなのに
    海外ユーザーにさらに階級主義の思想まで付加されてるのか

  2. 名無しさん 投稿日:2021/04/04(日) 18:03:19

    海外はこうやって階級主義が蔓延してるっていう証拠だな
    言葉も「階級ごとに使うべきスペル、使うべきでない表現」が決まってるし、食事もそうなんだろうね
    日本人で良かったわ チー牛には日本すらも辛いだろうがw

  3. 名無しさん 投稿日:2021/04/04(日) 18:20:47

    日本人は英語できないから
    訂正させることもできへんな

  4. 名無しさん 投稿日:2021/04/04(日) 20:31:33

    元ネタの書き込みには
    「職業安定所に居たこういう面白顔の奴」という趣旨だったので、
    まあ職業差別=階級的な要素があるとは言える

  5. 名無しさん 投稿日:2021/04/05(月) 00:57:32

    アメリカ人「ホットドッグ食ってそう」

  6. 名無しさん 投稿日:2021/04/05(月) 18:03:18

    ぶっちゃげチー牛はチーズ牛丼食わんという


※NGワードがあります。(差別用語等の簡単なNGワードです)
スパム対策の為URLを貼る場合は、h抜きでお願いします。
( ttp://~OK http://~NG)
コメント番号を1からの連番にしました(2017年4月18日)。以前の記事のコメントレス番号が分かりにくくなってます。