• TOPへ

【画像】『僕のヒーローアカデミア』のこのシーン、言うほど日本語おかしいか?

2016/12/26 22:51 14 category - ジャンプ

1:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/12/26(月) 09:24:39.87 ID:J0oskOJha.net
どうなってんだ


10:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/12/26(月) 09:27:10.05 ID:CfW+h9igp.net
なに負けとんねん

スポンサード リンク

2:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/12/26(月) 09:25:17.76 ID:t+IyZCXC0.net
まるでどっかの熱膨張さんだな

3:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/12/26(月) 09:25:21.20 ID:zjD7LTCm0.net
おかしくないだろ

6:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/12/26(月) 09:26:00.94 ID:JGOm1HUl0.net
ゲホッ…ハァ…!

7:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/12/26(月) 09:26:26.15 ID:1Hlz4P2t0.net
ヒロアカ嫌いやけど最近の叩き異常やで

8:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/12/26(月) 09:26:52.64 ID:Bo3VkJ1q0.net
頑張れって感じのデクより遥かにマシ

11:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/12/26(月) 09:27:25.16 ID:JoM3HnK60.net
なんで負けとんや
なに負けとんだ

13:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/12/26(月) 09:28:11.05 ID:/L8B4hVx0.net
合っとるやん

17:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/12/26(月) 09:29:41.52 ID:NAe8SW9T0.net
まぁなんでを何でにすると少しわかりにくい可能性が微レ存?

22:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/12/26(月) 09:31:20.58 ID:L75Xz87aa.net
>>1どうしたんや?
何で敗けとんだ

23:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/12/26(月) 09:31:21.03 ID:Bo3VkJ1q0.net
人気投票1位の爆轟さんが勝つのは当たり前だから

24:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/12/26(月) 09:31:36.29 ID:1P6tfhOT6.net
この人ちょくちょく日本語おかしいな
狙ってるのか

27:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/12/26(月) 09:32:27.29 ID:v1d+LBOBp.net
私が来た←日本語おかしい

32:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/12/26(月) 09:33:54.36 ID:qg/7mQ0+0.net
>>27
君読んでないのに叩いとるだけやろ

28:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/12/26(月) 09:32:39.17 ID:LUGio+uy0.net
編集がおかしくないと判断してるんだから問題ないだろう
お前らアンチの数十倍優秀だぞ

30:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/12/26(月) 09:33:16.16 ID:Uu8H0MCQ0.net
キャラが正しい日本語使えない設定説

33:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/12/26(月) 09:34:01.52 ID:Ki+SH3FY0.net
ひでが日本語がおかしいのは当然なんだよなあ

34:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/12/26(月) 09:34:06.07 ID:DVOiiYGC0.net
そういうキャラなんじゃないのか
アスペみたいなのがいてもおかしくないやろ

36:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/12/26(月) 09:34:26.22 ID:3MOneZaN0.net
「なんで負けとるんだ」か「なんで負けてんだ」ならええんか?
方言でありそうやからええやん

37:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/12/26(月) 09:34:40.63 ID:f4HkR0oC0.net
ハンターハンターのキャラが言ってたら何にも叩かない癖になあ

41:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/12/26(月) 09:35:36.88 ID:1Hlz4P2t0.net
>>37
そういう極端で集計しようのない例はやめといた方がええで

43:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/12/26(月) 09:36:10.57 ID:w4Uj2iA20.net
「なんで敗けてんだ」が正解やな
わざとおかしくしてるなら蛇足だわ
わざとじゃないなら相当コミュ障だと思う

45:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/12/26(月) 09:37:03.51 ID:4mBLwP5F0.net
どっかの方言やろ

48:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/12/26(月) 09:37:18.70 ID:Bo3VkJ1q0.net
なんでこのシーンにわざわざこんな言い回しぶっ込んで来てんだセンスねえな、ていう意味なら…まあわかるけど

64:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/12/26(月) 09:41:14.23 ID:87Z1IdiH0.net
>>48
センスないよな
ジョジョでも意識してんのかな

49:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/12/26(月) 09:38:11.58 ID:sTBaD1b/0.net
おかしいところ探しながら読んでそう

52:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/12/26(月) 09:39:05.01 ID:NLiB2MZLF.net
多分原稿で「て」と「と」を誤認したとかじゃないかな
PCじゃなくて手書きなら有り得るやろ

54:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/12/26(月) 09:39:41.99 ID:+oEJx/Cj0.net
なお


60:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/12/26(月) 09:40:37.47 ID:1Hlz4P2t0.net
>>54
又吉かな

59:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/12/26(月) 09:40:32.64 ID:5JEU87h+a.net
なんでこの場面で急に訛るの?
それこそおかしいやん

63:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/12/26(月) 09:41:06.13 ID:Ucp/EKUb0.net
作者名古屋民だから普通やぞ

66:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/12/26(月) 09:42:29.38 ID:kkEta8aEa.net
日テレ土17:30に移籍やし
視聴率爆aged待ったなし!

68:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/12/26(月) 09:42:54.40 ID:SOv1PFq30.net
キン肉マン見習えや
平成29年に合わせてピーク持ってきたぞ


72:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/12/26(月) 09:45:06.06 ID:ZkM3GlAY0.net
でもこれ実際キャラの口調で考えれば「何で負けてんだ」が適切では?

73:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/12/26(月) 09:46:07.17 ID:5JEU87h+a.net
>>72
うん
絶対そのほうがいいわ

77:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/12/26(月) 09:48:31.57 ID:qO7lSpxy0.net
キャラの会話も違和感あるわ

80:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/12/26(月) 09:49:45.55 ID:NLiB2MZLF.net
単なる誤植やって
別の漫画ではうーしがラーレになった事もあるんやから

84:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/12/26(月) 09:52:06.79 ID:eG4+rpSM0.net
口語調は省略系以外使うなや
読み物やぞ

86:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/12/26(月) 09:53:13.76 ID:psptneSPr.net
鬼滅の時代やな

今週の鬼滅もピッカピカでしたよ

88:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/12/26(月) 09:54:01.17 ID:Mxvk38CBp.net
かっちゃん闇落ちするかと思ったらどんどん光上げしてきて草

90:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/12/26(月) 09:54:41.78 ID:ssCLoPkU0.net
これ見るとやっぱナルトワンピ辺りは別格だったのがわかりやすい

92:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/12/26(月) 09:54:50.42 ID:g2aY/sks0.net
めんどくさすぎるだろwwwwww

5:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/12/26(月) 19:16:04.40 ID:5GLfShCZ0.net
なんで負けとんだ、ってだれがいってんの?

8:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/12/26(月) 19:17:01.84 ID:JA5tH3TD0.net
>>5
かっちゃん

6:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/12/26(月) 19:16:23.69 ID:X0bOKCct0.net
なんでいきなり神戸弁なのか

7:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/12/26(月) 19:16:32.08 ID:DwkDd6Am0.net
この金髪の人はいつもこんな古風な喋り方なんか

29:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/12/26(月) 19:22:22.01 ID:sc+ieKPXp.net
>>7
母親がオラついてるから

9:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/12/26(月) 19:17:21.13 ID:UxX1gnrV0.net
何するだァー!オマージュやろ

10:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/12/26(月) 19:17:58.30 ID:e9xeTDd5p.net
編集のおっちゃんの感想やぞ

15:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/12/26(月) 19:18:57.08 ID:iri2l/9Ha.net
負けじゃなくて敗けなところにセンスを感じる

25:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/12/26(月) 19:21:39.97 ID:SpunS+0e0.net
はぁ…(糞で固め息)

27:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/12/26(月) 19:21:52.94 ID:aoceS4iE0.net
人気トップ2の激突とかさぞかし盛り上がる戦いなんやろなぁ

4:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/12/26(月) 19:16:01.62 ID:/LtegoRSp.net
なに負けとんねん


僕のヒーローアカデミア 11 (ジャンプコミックスDIGITAL)
僕のヒーローアカデミア 11

引用元:http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1482747292
http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1482711879/
関連記事

1011: 名無しさん@お腹いっぱい。 投稿日:2016/01/01(金) 00:00:00.00 ID:XXXXXXX
スポンサード リンク
【画像】海外の女の子の間で『アヘ顔』しながらの自撮りが流行するwwww 【画像】今のガンプラ最新技術がコレ 進化しすぎだろ 【悲報】海馬瀬人、ついに気が狂う(画像あり)
【悲報】ハンターハンター幻影旅団の本名ダサすぎワロタwwww ハンターハンター『ヒソカvsクロロ』、またとんでもない伏線が発見される 【画像】心をとんでもなく抉られる漫画が発見される
【悲報】ブリーチ久保帯人先生、見開きのページをコピペという神業を披露 【悲報】ニセコイ作者のバトル描写wwwwwwwww 【画像】人間性疑うレベルの「気持ち悪い趣味」一覧wwwwwwwwwwww
【悲報】ハンターハンターの腐女子さん、来週の超展開バレを見せられてしまい死亡 【画像】『ハンターハンター』にウド鈴木がゲスト出演wwwwwwwwww ビアンカ選ぶ←わかる フローラ選ぶ←まだわかる

オススメ記事一覧

最新記事一覧

コメント一覧

  1. 名無しさん 投稿日:2016/12/26(月) 23:02:10

    ほんま右へ倣えでなんでも叩いとんな
    脳入っとんのか

  2. 名無しさん 投稿日:2016/12/26(月) 23:20:58

    元から大嫌いだからみんな叩いてくれると叩きやすくていい
    ゴリ押ししても無理なもんは無理だから打ち切ってどうぞ

  3. 名無しさん 投稿日:2016/12/26(月) 23:32:10

    「そこまでにしよう二人とも」に誰もつっこまんのね。
    機械翻訳?ってくらいの緊張感の無さで笑えるんだが、これで良いシーンなのか?
    「双方そこまで」とか、
    「お前らそれくらいにしとけ」とか、
    「気は済んだか?」とか、
    何ぞもっと締まりの良い言い回しがあるようなモンなんだが。

  4. 名無しさん 投稿日:2016/12/26(月) 23:33:35

    日本語がおかしいというより、わざわざ口調がおかしいと突っ込まれた言い訳をキャラに言わせてるのがおかしいと言われてるんだろ

  5. 名無しさん 投稿日:2016/12/26(月) 23:45:04

    普通に誤植ってなんで思えないの?

  6. 名無しさん 投稿日:2016/12/26(月) 23:47:51

    オールマイトはそんな口調で話しません
    作品のことあれこれ言うならある程度読んでからにしましょう

  7. 名無しさん 投稿日:2016/12/26(月) 23:52:03

    癖のある日本語ってだけで否定される要素なんか一切ないわ
    しかし根性悪いなぁ君ら

  8. 名無しさん 投稿日:2016/12/26(月) 23:56:04

    「双方そこまで」→もっと早く止めろよ
    「お前らそれくらいにしとけ」→途中まで黙認してんじゃねーよ
    「気は済んだか?」→お前こそ自分の気が済むまで放置してたろ
    本来、すぐに止めるべき校則違反を黙って眺めていた状況なので、
    あまり上から物を言っても微妙な事になるというか。元の台詞の方が適切ではある

  9. 名無しさん 投稿日:2016/12/27(火) 01:01:39

    言い方とか口語なんだからどうでもいいわ
    それより何で負けてんだよアホじゃねーの

  10. 名無しさん 投稿日:2016/12/27(火) 03:45:30

    てか誰がしゃべってんのかも喋ってる奴のキャラとかも知らないからわからなくね

  11. 名無しさん 投稿日:2016/12/27(火) 03:50:11

    コイツらこの漫画家に親でも殺されたんか…

    ちょっと前にも、TVゲームか何かのレビューで、日本人は批判しかしないからって理由で
    世界中で日本人だけ書き込み不可にされたし、ネット民度低すぎて笑えないわ。

  12. 名無しさん 投稿日:2016/12/27(火) 17:09:41

    確かに、一般的な日本語でもないし
    元々独特の口調や訛りがあったキャラでもないので、
    「何で負けとんだ」のセリフに違和感を覚えるのは通常の感覚

    だから、全然違和感ないし!という擁護には無理がある
    しかし、些細なミスなので異常に叩くのもおかしい

  13. 名無しさん 投稿日:2016/12/27(火) 17:10:15

    読んでる誰かがこれおかしいって言ってるところに、群がって同調してる読んでない奴らが多い印象。
    だから私が来たがおかしいとかどんなシーンか分からないなんてのがいる。

    負けとるんだがかっちゃんぽくないのは分からなくはないけど。

  14. 名無しさん 投稿日:2016/12/30(金) 09:44:36

    なんで敗けとるんだとかなんで敗けとるんや
    ならまだ分かるけど
    なんで敗けとんだ、なんて普通言わないでしょ若者言葉の訛りなのか知らないけどこの人ちょくちょくおかしいわ
    アレアレアレ言ってるセリフもあるし若年性認知症なんじゃ
    重要なシーンで訛るの見てて恥ずかしいし、カッコ悪いと思います。公に晒すセリフじゃない


※NGワードがあります。(差別用語等の簡単なNGワードです)
スパム対策の為URLを貼る場合は、h抜きでお願いします。
( ttp://~OK http://~NG)
コメント番号を1からの連番にしました(2017年4月18日)。以前の記事のコメントレス番号が分かりにくくなってます。