暗号学園のいろはで残像に口紅をに幽遊白書の海藤戦が pic.twitter.com/0K4ItfIUPV

— 8i (@81hi81) February 6, 2023

Q.今週の暗号学園のいろは、当然海外版はアルファベットのリポグラムしているんだよなぁ？
A.翻訳者「出来るわけねえだろ！！！！」

柱文字
※各回答を大まかに翻訳しましたが日本語との音声の違いにより、これらのリポグラムは英語では機能しません。#暗号学園のいろは#CipherAcademy pic.twitter.com/u8tfhRXytP

— 九兆 (@kyu_tyou99) February 5, 2023

西尾維新？この前文庫化したやつでもやっとったけどこれ好きやな

誰か解説してくれ

はぇーってなるけど自分で解こうとは思わない

だから何？って感じや

いろははマジでどの層にウケると思って話を作っとるのか謎過ぎる

言うほどスゲーってならん

なんかややこしい漫画が掲載されとるんやな

蔵馬をわざわざ南野と言うな

どういう意味？並べかえたらセリフになるってだけ？

恋愛サーキュレーションも死ぬ気で(シ抜きで)やから確か音階のシが入ってなかったやろ

海外版ジャンプ翻訳する時に頭抱えてそう

意味がわからん
吹き出し右から読めば適当な文章に入ってない文字を羅列してるだけじゃん

西尾すきな人のセンスはまじでわからんわ

読者から文字指定されてそれで考えてたら凄いとなるがこれ単に逆算してるだけだよね

即興でやると凄いんやけど創作物でされてもな

マジで意味分からんのやがワイが頭悪いだけ？

今のうちいっぱいいっておいたほうがいいんでないかい？超えないなら痛いだけじゃね

とりあえず球磨川出てきたら教えて

今まで一ノ瀬＞暗号＞人造＞イチゴーキって感想多かったのに
一ノ瀬＞人造＞＞暗号＞＞イチゴーキぐらいの人増えたの露骨やなってカラー貰えてないからどうなんやろね暗号

西尾でもジャンプだと通用せんのやな

でも正直これがまだマシに見えるレベルで今のジャンプやばくない？

西尾はスタイル一貫したネタの生産量が人間のものじゃねーわ
どういう生き方してたらこんなハイペースで言葉遊び投げ続けられるんや

西尾維新「置いてかれんだ」

信者「？」

西尾維新「老いて枯れんだ」

信者「しゅご！しゅご！しゅごげええええ！！！！！！(白目を向く)」

西尾維新「於いて可憐だ」

信者「ひいいい！！！しゅごごまごごまごすぎぎがいいい！！！る！！！！(振動)」

西尾維新「置いてカレンダー」

信者「しゅしゅ！！！おまももも！！もうもうも！！！もうやめてええぇ！！！！しゅごすぎりゅうううう！！！(ここで受精)」