• TOPへ

某教授「ハンターハンターの日本語の言葉遣いが嫌い。育ちの悪さ」

2017/03/17 23:31 32 category - ジャンプ

1:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:17:24.35 ID:SzOA7g0F0.net


「『なつけー』ってなにさ。『なつけー』て。最初『夏か』と。そんな日本語ない」

「『てかな』も頻出だけど日本語ではない」

「ギリギリの致死量の毒???ここに至ってはもはや何語に訳してもわからない」




ソースは例の

スポンサード リンク

6:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:19:05.69 ID:UqXnilqWd.net
ギリギリ致死量に届く毒って意味やないの?

45:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:25:35.95 ID:ryzdW3KI0.net
>>6
死んどるやないか

7:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:19:34.44 ID:ud9haR300.net
その通り育ちの悪さを表現してるんやぞ

25:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:23:07.55 ID:U2u0cBoY0.net
>>7
これやんな
レベルEの頃から意図的にやってる

9:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:20:07.86 ID:aUhnU0MW0.net
そういうキャラだろ

11:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:20:33.96 ID:NYuVnLW20.net
ギリギリの致死量はおかしくないやろ

17:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:21:36.42 ID:hx9Ilubmd.net
キャラを表現する為に言葉を工夫しちゃいけないならこいつに取ってアルジャーノンもゴミやな

22:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:22:22.42 ID:aEIP+dmt0.net
なつけーってなにんご?

30:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:23:45.31 ID:Ori63r6Vr.net
>>22
グリードアイランドのメモステ見つけたときのキルアだったはず

35:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:24:31.43 ID:aEIP+dmt0.net
>>30
あったなそんなの
普通に昔のスラングやろ

65:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:29:28.53 ID:0GmwZaVD0.net
>>35
昔のっていうか普通に今も使うやろ…

79:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:31:53.86 ID:/QcPazXk0.net
>>30
電話でレオリオの声聴いたときじゃなかった?ナニカを使ってゴンを助けに行くとき

23:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:22:41.99 ID:g01xyC7P0.net
そりゃ片親と暗殺一家の末裔の旅行記だし

28:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:23:40.47 ID:935fJdFTa.net
教授バカすぎるだろ
漫画やぞ

32:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:24:05.12 ID:ryzdW3KI0.net
その描写なんやから大成功やん

33:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:24:09.79 ID:IXZRPTNd0.net
富樫山形大学卒やぞ

34:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:24:13.23 ID:935fJdFTa.net
はずいだろとかもか

39:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:24:49.78 ID:1qeyvSUo0.net
つーかこれが限界

40:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:24:54.90 ID:e5uAKYfGa.net
売れりゃ何語でもえぇやんな

46:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:25:53.43 ID:WdyYhi4gK.net
冨樫の育ちって実際どうなの

60:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:28:33.05 ID:Pp9PcWuPd.net
>>46
親が教師のお坊っちゃん

157:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:40:15.91 ID:7Nn4YcGu0.net
>>60
仕事を放り出してネトゲ三昧なことを親はどう思ってるんや

187:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:44:29.34 ID:eM4m/7fqd.net
>>157
嫁もセーラームーン描いてたし冨樫だけでももう一生分稼いだだろうからどうとも思ってないんとちゃう?
やめようと思えばゴンと人が再開したところで打ち切れてたし

51:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:27:07.15 ID:03rWbhhap.net
ハンターって別に高尚な作品でもなんでもないし

52:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:27:45.22 ID:uba+Vreh0.net
そういうキャラやのな日本語ガーとか言われたらキャラ付け不可能やろ

57:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:28:09.87 ID:y5LmeLAk0.net
なつけーって流行り言葉やん
当時の若者に流行ってたから何の気なしに使っただけやろ

61:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:28:43.56 ID:x60jEd700.net
なつけーて懐かしいって意味か
よく考えたら俺も使ってた気がする
なつけーなぁとか

66:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:29:43.85 ID:/QcPazXk0.net
なつけーじゃなく「なつい」なら使ってた

73:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:30:27.92 ID:oEohyTtZ0.net
オールドヤンキー言語が好きだよね

119:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:35:32.84 ID:BxzuZ+qQ0.net
>>73
選挙編終盤のジンとモブハンター大勢の絡みとかもそうやけどいきなり二十年前の不良みたいなノリ入れてくるから違和感ある

151:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:39:34.10 ID:oINuEmN50.net
>>119
服装のデザインも30年前でとまってる

195:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:45:25.63 ID:BxzuZ+qQ0.net
>>151
ヨークシン編の登場人物の私服とか当時としても古い
メインキャラは服装記号化して着た切りスズメになってるから気にならんけどな

74:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:30:56.42 ID:SNEKFg7Cd.net
富樫は国立の山形大卒やし学歴豚も満足やろ
ワイは和光大卒の岩明均と松本大洋と吉田戦車のほうがすきやけど

76:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:31:34.15 ID:Jevyp2mz0.net
日本語はともかく最新刊は文字多すぎだわ

傭兵の基金とかいう多分どうでもいい情報
ジンとパリストンのやり取りに見られる、穴を突かれるのが怖いのか冨樫が考えうる可能性を全て列挙する癖

だから文字が多くなってる
ワンピースの魚人編と一緒、面白さはともかく、漫画としての完成度は低いと言わざるを得ない

102:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:34:04.91 ID:cWQq2mMYd.net
>>76
基金はどっかで絡めてくるんかなと思てるけどふたつめは同意やな、くどいよな

78:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:31:52.65 ID:fT3KRNw6a.net
これとはちょっと違うけど外国が舞台の作品で日本にしかないことわざとか単語が出てくるとちょっと引っかかる

81:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:31:53.95 ID:SYC9/Ztt0.net
冨樫は学のなさとゲーム脳と自分がハマったものからのパクりが透けてるけど
それでも独特で面白い世界観作れてるから才能あるわ

83:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:31:58.45 ID:pNLQdSmG0.net
冨樫は不良に憧れる陰キャやからね

88:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:32:45.38 ID:oINuEmN50.net
ワイはNARUTOのカタカナの使い方が世界観にあってない感じで嫌いやわ
特に「おれとペアのクラマだ!」てなんやねん

161:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:40:41.47 ID:8nYo5Ly0p.net
>>88
現代忍者やぞ

92:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:33:07.47 ID:/QcPazXk0.net
ジンさん破天荒の使い方違うみたいですよ

105:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:34:13.09 ID:+I5yavbz0.net
>>92
こういう単行本でキャラが訂正してるの好き
めだかボックスはそういうの多すぎやけど

109:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:34:21.64 ID:pNLQdSmG0.net
幽白読むとコマ割りのセンスが当時から異常で笑うわ
本当に漫画を描くために生まれた男やと思う

124:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:36:05.53 ID:U2u0cBoY0.net
>>109
全盛期の鳥山井上冨樫が連載してて200円ってそりゃ発行部数600万部超えますわ

168:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:41:41.36 ID:1Z/CH7gh0.net
>>124
井上雄彦も入れるんやで

111:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:34:49.42 ID:oW/8fgv0d.net
漫画はおもろければなんでもええねん。

漫画に言葉遣いなんか求めるな
言葉遣いを求めるなら純文学でも読んどけハゲ

115:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:35:08.15 ID:nwvPDyrGM.net
ギリギリを死に向かっての解釈なら
ギリギリ致死量って言葉もおかしないやろ
前提として生きる方にギリギリと思い込んでるからおかしいねん
ギリギリで死んで何が悪い

121:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:35:41.71 ID:wCfT9jSV0.net
少年漫画のセリフに教授様が文句つけてどうするんや

122:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:35:51.95 ID:GW228DLOa.net
つーか何をいまさら
「お前じゃ役不足だ」とか「作業に煮詰まったので息抜きに出た」とか普通に使う漫画いくらでもあるやろ
そっちには突っ込まんのかい

229:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:48:50.62 ID:1h0vE+990.net
>>122
幽白の役不足は正しい意味で使ってたやん

127:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:36:17.42 ID:O0n4x1qp0.net
教授ってめちゃくちゃ勉強できるやつらやのに
頭悪いんやな

132:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:37:10.35 ID:qCM8hkNi0.net
>>127
いうほどできるか?しょうもないやつもたくさんおるで

139:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:38:24.76 ID:NEAKEre20.net
>>127
勉強頑張ったけど何の役にも立てなかったゴミが教授やぞ

128:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:36:39.31 ID:nwvPDyrGM.net
富樫の漫画にマウンティングしたところでこの教授が偉くなる訳でも無いのに

135:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:37:33.89 ID:lOSBpsKVd.net
日本語を喋るのが日本人じゃなくて日本人が喋るのが日本語やろ

141:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:38:45.08 ID:LnTDxa0x0.net
ヒロアカ、なんJ民に許される

148:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:39:03.90 ID:TeDb6qnV0.net
冨樫「お前の年収は?」
やっぱり冨樫サイコーやな

152:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:39:40.30 ID:mo5I3d3Rd.net
がんばるぞい!→育ち良さそう
ダウンロード (1)

160:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:40:30.42 ID:nwvPDyrGM.net
>>152
「ぞい」って何だ「ぞい」って
そんな日本語は無い

166:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:41:19.06 ID:1t7jQETu0.net
>>160
語尾にベシとかピョンとかつけるのはええんか

163:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:41:04.14 ID:7SHUUCSD0.net
ゼノがネテロが爺ちゃんと同じ歳って説明するときのコマの“オナイ”がずっと名前だと思ってた

169:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:41:44.35 ID:BApg0mav0.net
メルエムが喋る言葉って正しい日本語か?
難しい言葉使ったりするけど

212:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:46:35.58 ID:Yai9WoSSa.net
>>169
あれはきちんと調べとるで
正しい日本語になっとる

171:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:42:18.19 ID:0ODeiv64a.net
昔は持ち上げれば通ぶれる漫画だったけど
今は叩けば通ぶれる漫画になったよな

172:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:42:26.33 ID:+I5yavbz0.net
でも作者がちゃんとしてる漫画はどんなアホキャラでも言葉遣いもしっかりしてるやん
漫画やし正しく使わないと悪いわけじゃないけど
実際作者の育ちが悪いことの現れではあるやろ

188:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:44:34.29 ID:wD2MajH3d.net
>>172
キャラづけやのに意味わからん
「こんな上品なガキがおるか!」と思われるより「こんなガキおるなあ」て思われた方が漫画家冥利だろ?

177:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:43:05.94 ID:BApg0mav0.net
イキスギィ!←は?

180:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:43:29.08 ID:nxrIt7zY0.net
キャラが正しい日本語使わなあかん決まりなんて無いやん
そんなん言うたら方言使うキャラとかも正しい日本語使ってないってことやぞ

181:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:43:34.03 ID:mo5I3d3Rd.net
逆に「ですわ」とか「ざます」が育ち良いってなるんか

192:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:44:55.42 ID:xNuV6cqm0.net
幽白とか読んでると富樫って天才やなって思う
他の漫画家と何が違うんやろ

208:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:46:28.98 ID:0ODeiv64a.net
>>192
幽白に関してはセリフ回しがええわ
多少くさくても格好いい

197:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:45:40.30 ID:+qKUB6tg0.net
もうあんまり蓄えないやろうし集英社は冨樫に書くつもりないんやったら切ることになるでって言えばええやろ

230:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:48:52.31 ID:oINuEmN50.net
>>197
なにを根拠に
嫁さんいくら稼いだ思てるねん

238:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:49:57.35 ID:1t7jQETu0.net
>>230
富樫も嫁も人生3回くらい遊んで暮らせるくらい稼いでるわな

199:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:45:42.65 ID:wBG1o/u40.net
ジャンプ作家ってなろう作家並みのが多いから、国立大出てる分、教養に関しては冨樫はまだマシな方
島袋とか本当に気色悪かった記憶ある

203:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:46:13.92 ID:+rzw3fMf0.net
物理学教授、ゆでたまご理論を見て死亡

210:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:46:31.89 ID:pNLQdSmG0.net
キルアの言葉遣いについてはレオリオが離脱してからヤンキー枠を背負わされた感あるわ
幽白もレベルEもずーっとメインキャラとチンピラ(幽助や桑原や筒井等)の組み合わせで回してるし、なんかそういう縛りがあるんやろ

231:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:48:57.35 ID:YAp0Ptau0.net

241:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:50:11.82 ID:11so35q10.net
正直言ってキルア以外は旧の方がいいわ旧キルアの声優棒すぎやろ

281:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:54:39.17 ID:eM4m/7fqd.net
>>241
ワイはキルアも生意気なクソガキ感が出てる旧のほうが好きかなぁ

249:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:51:23.54 ID:BIz8kRxe0.net
>>241
ワイは潘?だっけあの人の声好きやけどなぁ
親の七光りなんかなと思ってたけど普通に上手かったし他のアニメでも良い演技してたで

285:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:54:58.88 ID:sI6b5djP0.net
>>241
ワイ イルミの声は断然旧という意見が理解できない
これと同じ理由でシャルナークは旧の方が良いと思っとるわ

294:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:56:06.34 ID:mkXRSQKxp.net
>>285
シャルは新の方にすごい違和感あったわ 声質が受け付けないのかわからんが

300:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:56:47.49 ID:xFOrSO3S0.net
メルエムの「すぐに詰んでやろう」は日本語おかしいよね?

369:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 19:04:32.19 ID:wBXqWkvo0.net
>>300
たしかにすぐ詰んでやろうは聞いたことないな 詰ませてやろうやね
ちな将棋指し

315:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:58:11.74 ID:JrAkWmQs0.net
こういう人って自分が認める漫画の名前は絶対言わないんだよな

318:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:58:15.46 ID:mRLbv+qY0.net
富樫は基本はあるから大バカはさらさないが
木多とか島袋はアホ透けててやばい
「彼女を殺されたことを逆恨みして」ってアホ過ぎて笑った

339:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 19:00:21.93 ID:pvhpSQCJ0.net
正しい日本語やないと怒る奴ってなんなん?
通じればええやろ
誰も損してないやん

340:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 19:00:28.26 ID:h8/yIrO+d.net
化学的な矛盾とかでも思うけど漫画家になんでも求めすぎやろ
別に国語や理科が得意やったから漫画家になったわけやないやろ

362:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 19:03:17.88 ID:BxzuZ+qQ0.net
>>340
手塚治虫がブラックジャックの連載やめた理由書いてたなあ
病理方面はなかなか書けずに救急医みたいなことしかさせられなくなったとか

360:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 19:03:07.01 ID:irZigNZT0.net
確かに冨樫のキャラの会話は違和感あるわ
コムギの王との最後の軍議の掛け合いがキモすぎる

395:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 19:07:50.92 ID:ra5OWgHT0.net
魅力的な台詞回しに日本語的正しさってそんなに必要か?
ガンダムとか日本語ガバガバやけど味あるやん

426:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 19:12:10.23 ID:sI6b5djP0.net
>>395
まあ書籍という媒体で正しくない文章を使われると拒否反応出てしまう人がおるのはしゃーないな
そういう人はそういう人で色々しんどいんやろな

412:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 19:10:17.41 ID:PmPLDqQH0.net
他人の作品貶して売名するの育ち悪そう

64:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/03/17(金) 18:29:25.86 ID:m89RgE2I0.net
教授「俺じゃなきゃ見逃してるね」


引用元:http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1489742244
関連記事

1011: 名無しさん@お腹いっぱい。 投稿日:2016/01/01(金) 00:00:00.00 ID:XXXXXXX
スポンサード リンク
【画像】海外の女の子の間で『アヘ顔』しながらの自撮りが流行するwwww 【画像】今のガンプラ最新技術がコレ 進化しすぎだろ 【悲報】海馬瀬人、ついに気が狂う(画像あり)
【悲報】ハンターハンター幻影旅団の本名ダサすぎワロタwwww ハンターハンター『ヒソカvsクロロ』、またとんでもない伏線が発見される 【画像】心をとんでもなく抉られる漫画が発見される
【悲報】ブリーチ久保帯人先生、見開きのページをコピペという神業を披露 【悲報】ニセコイ作者のバトル描写wwwwwwwww 【画像】人間性疑うレベルの「気持ち悪い趣味」一覧wwwwwwwwwwww
【悲報】ハンターハンターの腐女子さん、来週の超展開バレを見せられてしまい死亡 【画像】『ハンターハンター』にウド鈴木がゲスト出演wwwwwwwwww ビアンカ選ぶ←わかる フローラ選ぶ←まだわかる

オススメ記事一覧

最新記事一覧

コメント一覧

いい年こいた教授のおっさんが漫画のセリフにつっこみいれてるとかやばない?
そんなんじゃ万が一ロイさんとかマサツグ様読んだら死ぬんじゃない
学生は赤点とか遅刻に「ギリギリ(セーフ)だった」みたいにいうし
むしろキルアがいう分にはしっくりくるけどなあ
これそもそもほんまに教授がそんなこと言ったんか
某教授、某官僚、某政治家……昔から使われる姑息なやり方、嘘なんだろうね
たとえ嘘じゃなくても今の世の中、嘘っていっとかないと無くならないからね
ほぼキルアピンポイントじゃん
キルアが嫌いって言ったほうが良いぞ
例えば洋画で、肩にラジカセ担いだスラム出身の黒人の日本語吹き替えが全部敬語だったら違和感あるやん?
ふーん。で、この教授様は日本の方言すべてを網羅してらっしゃるのかな?
「チクヌギぃいい!」も日本語じゃないとか言い出しそう。
アスペルガー症候群の症状では?
すげー細かいところまで記憶するほどローテーションする熱狂的ファンで草
この教授は育ちはいいけど頭は悪いんだな
そもそもキャラクター、つまり人間が喋ってるセリフなんだから、
そんな完璧に正しい日本語ばっかり使ってるわけないやん
くだけた言い方もするだろうし、間違った使い方もするだろう
隙のない日本語使ってるキャラクターばかりの方がおかしいだろ
キャラがみんな正しい言葉遣いだったらそれは違和感
登場人物すべてが育ちのいいキャラだっていうならわかるけどね
漫画でよくあるんだけど、馬鹿なキャラのはずが難しい熟語だのことわざ使ってるのみるとイライラする
キャラ付けなんてムズかしい話はどうでもよくて僕の知識を披露したいんでしょ
まあ大した知識じゃないけど
致死量より少し上、致死量より少し下、
どっちにも解釈できるというのはちょっと困る。文脈から判断はできるが。

言葉の音の崩れはどうでもいい。平安時代から綿々と起こってきたことだし。
アーティスト系の作品は作者のままが出るからね。
ただ作品の場合ラノベでよくあるように本気でポカしてるのと
わざとやってる場合とがあるから確認する必要かある。
たぶん知識マウントしたいんやろうけど、漫画のキャラ付けのためのセリフにそんなん言っても的外れだからなぁ…痛いオッサンやで
言い回しで誤魔化してる漫画だし
直接批判されたくないから、お人形の某教授に言わせてるだけやで
最後w
というか現実でも正しい日本語()を話せる人なんて…
ところでさあ…
「ギリギリの致死量の毒」と「致死量ギリギリの毒」だとだいぶ意味変わってきちゃうと思うんですが
なんでわざわざ自分で言い換えた方の言葉を元に批判してんだ?わざとか?
わざとやってるならクズ野郎だし
気付かずにやってるなら、そんな雑に言葉扱う奴が何偉そうに批判してんのって話だし
国語はできたほうがいいぞ
>でも作者がちゃんとしてる漫画はどんなアホキャラでも言葉遣いもしっかりしてるやん

ほんとにちゃんとした作者なら
「育ちが悪いキャラ」には相応の喋らせ方するだろ
物語の口語表現だから問題ないと思う。
むしろ普段の会話で、一つも間違いのない、
正しい日本語を使っている人がいるだろうか。
今初めてみた。ちょべりばならしってる
ハンタって富樫死んだ方が読者は続編に期待できるんじゃね
ハリーポッター書いてるど素人とか
日本語苦手の翻訳おばさんにも
苦言を呈してもらえませんかね
>>64
うまいなw
咲の衣ちゃんの難解な日本語とか、すごいなあと思う(小並感)
これは教授によるステマ

>外国が舞台の作品で日本にしかないことわざとか単語が出てくるとちょっと引っかかる
リゼロのガーフィールか
「ギリギリの致死量」だと確かに言葉としておかしいけど、
本文は「致死量ギリギリ」と言ってる。
「ギリギリの致死量」と「致死量ギリギリ」では全く別の意味を示す。
これは発言者の勘違いによる言い掛かりでしかない。恥知らずな発言ですね。
ギリギリの致死量=致死量を100としたら100。アウト。
致死量ギリギリ=致死量を100としたら99。セーフ。
最後で草
>外国が舞台の作品で日本にしかないことわざとか単語が出てくるとちょっと引っかかる

現実の地球と史実が舞台ならその言い分はわかるけど、ハンタはどう見ても現実とリンクしてない世界観だろ
仮に特定の国がモデルでも、支配や交流によって言語は変化するし、どんな言葉が使われたって不思議じゃない
キルア「まあ毒効かない体質なんだけどね」


※NGワードがあります。(差別用語等の簡単なNGワードです)
スパム対策の為URLを貼る場合は、h抜きでお願いします。
( ttp://~OK http://~NG)
FC2の仕様でコメント番号が分かりにくいですがその内何とかします。